WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053802) METHOD FOR BALANCING STORAGE CELLS OF A STORAGE DEVICE, AND STORAGE SYSTEM FOR CARRYING OUT THE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053802    International Application No.:    PCT/EP2012/070128
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 11.10.2012
IPC:
H01M 10/44 (2006.01), H01M 10/48 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventors: BACHER, Marcelo, Gabriel; (DE)
Priority Data:
10 2011 084 473.2 13.10.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM SYMMETRIEREN VON SPEICHERZELLEN EINER SPEICHERVORRICHTUNG UND SPEICHERSYSTEM ZUM DURCHFÜHREN DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR BALANCING STORAGE CELLS OF A STORAGE DEVICE, AND STORAGE SYSTEM FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ DESTINÉ À RENDRE SYMÉTRIQUES LES CELLULES DE STOCKAGE D'UN DISPOSITIF DE STOCKAGE ET SYSTÈME DE STOCKAGE PERMETTANT DE METTRE EN ŒUVRE LEDIT PROCÉDÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Symmetrieren von Speicherzellen (102a, 102b, 102c, 102n) einer Speichervorrichtung (102), die zum Speichern elektrischer und/oder chemischer Energie eingerichtet ist, insbesondere zum Speichern von Energie für einen Antrieb eines Kraftfahrzeugs, wobei Ladezustände (214a, 214b, 214c, 214n) der Speicherzellen (102a, 102b, 102c, 102n) ermittelt werden und aus den Speicherzellen (102a, 102b, 102c, 102n) zu symmetrierende Zellen ausgewählt und über Entladewiderstände (106a, 106b, 106c, 106n, 107a, 107b, 107c, 107n) eines Wärmeabgabeelements (103) wenigstens teilweise entladen werden, wobei die zu symmetrierenden Zellen derart ausgewählt und/oder derart mit den Entladewiderständen (106a, 106b, 106c, 106n, 107a,107b, 107c, 107n) elektrisch verschaltet werden, dass eine Temperatur des Wärmeabgabeelements (103) eine Maximaltemperatur (505) nicht überschreitet. Die Erfindung betrifft ferner ein Speichersystem (101) zum Durchführen des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for balancing storage cells (102a, 102b, 102c, 102n) of a storage device (102) that is equipped to store electric and/or chemical energy, in particular for storing energy for a drive of a motor vehicle. Charge states (214a, 214b, 214c, 214n) of the storage cells (102a, 102b, 102c, 102n) are ascertained, and cells to be balanced are selected from the storage cells (102a, 102b, 102c, 102n) and at least partially discharged via discharge resistors (106a, 106b, 106c, 106n, 107a, 107b, 107c, 107n) of a heat dissipating element (103). The cells to be balanced are selected and/or electrically connected to the discharge resistors (106a, 106b, 106c, 106n, 107a, 107b, 107c, 107n) such that a temperature of the heat dissipating element (103) does not exceed a maximum temperature (505). The invention further relates to a storage system (101) for carrying out the method.
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à rendre symétriques les cellules de stockage (102a, 102b, 102c, 102n) d'un dispositif de stockage (102) lequel permet de stocker de l'énergie électrique et/ou chimique, notamment de stocker de l'énergie destinée à entraîner un véhicule à moteur, les états de chargement (214a, 214b, 214c, 214n) des cellules de stockage (102a, 102b, 102c, 102n) étant déterminés pour ensuite sélectionner, parmi les cellules de stockage (102a, 102b, 102c, 102n), les cellules devant être rendues symétriques et les décharger au moins partiellement à travers les résistances de déchargement (106a, 106b, 106c, 106n, 107a, 107b, 107c, 107n) d'un élément de dissipation de chaleur (103), les cellules devant être rendues symétriques étant sélectionnées et/ou raccordées électriquement aux résistances de déchargement (106a, 106b, 106c, 106n, 107a,107b, 107c, 107n) de manière à ce qu'une température de l'élément de dissipation de chaleur (103) ne dépasse pas une température maximale (505). En outre, l'invention concerne un système de stockage (101) permettant de mettre en œuvre ledit procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)