WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053712) DEVICE FOR CLEANING THE STANDING SURFACE OF A URINAL AND CORRESPONDING URINAL ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053712    International Application No.:    PCT/EP2012/069972
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 09.10.2012
IPC:
E03D 9/00 (2006.01), A47K 17/00 (2006.01), B08B 1/00 (2006.01), E04H 1/12 (2006.01), A47L 23/24 (2006.01), A01K 1/01 (2006.01)
Applicants: SEIDEL, Nils, Holger [DE/DE]; (DE).
SEIDEL, Wolfgang, Rudolf [DE/DE]; (DE)
Inventors: SEIDEL, Nils, Holger; (DE).
SEIDEL, Wolfgang, Rudolf; (DE)
Agent: BARTH, Stephan; Friedrichstrasse 31 80801 München (DE)
Priority Data:
10 2011 084 226.8 10.10.2011 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM REINIGEN DER TRITTFLÄCHE EINES URINALS UND ENTSPRECHENDE URINALANORDNUNG
(EN) DEVICE FOR CLEANING THE STANDING SURFACE OF A URINAL AND CORRESPONDING URINAL ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE D'UNE SURFACE AU SOL SITUÉE AU PIED D'UN URINOIR ET SYSTÈME D'URINOIR CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung schafft eine Vorrichtung zum Reinigen einer Trittfläche eines Urinals und eine entsprechende Urinalanordnung. Die Vorrichtung umfasst einen kassettenartigen Einsatz (3; 13; 13a), welcher eine bewegliche Trittfläche (5; 15) aufweist, zum Einsetzen in eine Aussparung (1a; 1a'; 1b; 1b') in einem unterhalb des Urinals (U) befindlichen Raumfußboden (50) und eine steuerbaren Antriebseinrichtung (7; 17), wodurch die bewegliche Trittfläche (5; 15) an einer Reinigungseinrichtung (8; 18; 21; 21a) zum Reinigen der bewegliche Trittfläche (5; 15) vorbei beweglich ist.
(EN)The invention creates a device for cleaning a standing surface for a urinal and to a corresponding urinal arrangement. The device comprises a cassette-type insert (3; 13; 13a) having a moveable standing surface (5; 15) for insertion in a recess (1a; 1a'; 1b; 1b') in a floor (50) below the urinal (U) and a controllable drive device (7; 17), wherein the moveable standing surface (5; 15) can be moved past a cleaning device (8; 18; 21; 21a) for cleaning the moveable standing surface (5; 15).
(FR)L'invention concerne un dispositif de nettoyage d'une surface au sol située au pied d'un urinoir ainsi qu'un système d'urinoir correspondant. Ce dispositif comporte un insert du type cassette (3; 13; 13a), comprenant une surface mobile (5; 15), destiné à être logé dans un évidement (1a; 1a'; 1b; 1b') ménagé dans le sol (50) situé sous l'urinoir (U), et un dispositif d'entraînement (7; 17) qui peut être commandé pour faire passer la surface mobile (5; 15) devant un dispositif de nettoyage (8; 18; 21; 21a) afin de nettoyer ladite surface mobile (5; 15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)