WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053673) WATER CLEANING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053673    International Application No.:    PCT/EP2012/069879
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 08.10.2012
IPC:
C02F 1/00 (2006.01)
Applicants: KOHLER, Guido [CH/CH]; (CH)
Inventors: KOHLER, Guido; (CH)
Agent: P&TS SA; Av. J.-J. Rousseau 4 P.O. Box 2848 CH-2001 Neuchâtel (CH)
Priority Data:
CH 1656/11 11.10.2011 CH
Title (EN) WATER CLEANING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE NETTOYAGE HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(EN)Adapter for a water cleaning system comprising a first connection mechanism (4) for connecting a first mechanical part to said adapter (1), wherein a first connection surface (4.3) of the adapter (1) is defined by the surface of the adapter (1) enclosed within the first connection mechanism (4) by the first mechanical part, when the first mechanical part is connected to said first connection mechanism (4), a second connection mechanism (5) for connecting a second mechanical part to said adapter (1), wherein a second connection surface (5.3) of the adapter (1) is defined by the surface of the adapter (1) enclosed within the second connection mechanism (5)by the second mechanical part, when the second mechanical part is connected to said second connection mechanism (5). The invention is characterized by a first conduit (2) connecting a first opening (4.1) in the first connection surface (4.3) and a second opening (5.2) in the second connection surface (5.3) and a second conduit (3) connecting a second opening (4.2) in the first connection surface (4.3) and a first opening (5.1) in the second connection surface (5.3).
(FR)L'invention porte sur un adaptateur pour un système de nettoyage hydraulique, lequel adaptateur comprend un premier mécanisme de liaison (4) pour relier une première partie mécanique audit adaptateur (1), une première surface de liaison (4.3) de l'adaptateur (1) étant définie par la surface de l'adaptateur (1) renfermée à l'intérieur du premier mécanisme de liaison (4) par la première partie mécanique, quand la première partie mécanique est reliée audit premier mécanisme de liaison (4), un second mécanisme de liaison (5) pour relier une seconde partie mécanique audit adaptateur (1), une seconde surface de liaison (5.3) de l'adaptateur (1) étant définie par la surface de l'adaptateur (1) renfermée à l'intérieur du second mécanisme de liaison (5) par la seconde partie mécanique, quand la seconde partie mécanique est reliée audit second mécanisme de liaison (5). L'invention est caractérisée par un premier conduit (2) reliant une première ouverture (4.1) dans la première surface de liaison (4.3) et une seconde ouverture (5.2) dans la seconde surface de liaison (5.3) et un second conduit (3) reliant une seconde ouverture (4.2) dans la première surface de liaison (4.3) et une première ouverture (5.1) dans la seconde surface de liaison (5.3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)