WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053643) METHOD FOR OPERATING A CONTROL NETWORK, AND CONTROL NETWORK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053643    International Application No.:    PCT/EP2012/069688
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 05.10.2012
IPC:
G06F 11/20 (2006.01), G06F 11/14 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: KIRSCH, Andreas; (DE).
LUDWIG, Hartmut; (US).
PORSCH, Roland; (DE).
SCHWARZ, Tino; (DE).
ZIEGLER, Andreas; (DE)
Priority Data:
13/272,260 13.10.2011 US
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES STEUERUNGSNETZWERK UND STEUERUNGSNETZWERK
(EN) METHOD FOR OPERATING A CONTROL NETWORK, AND CONTROL NETWORK
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN RÉSEAU DE COMMANDE ET RÉSEAU DE COMMANDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Steuerungsnetzwerkes, das mit vergleichsweise geringem Aufwand sicher durchführbar sein soll. Erfindungsgemäß ist dazu ein Verfahren zum Betreiben eines Steuerungsnetzwerkes (1) mit einer einzigen physikalischen Verbindung zwischen einem ersten Steuerungsrechner (ST1) und einem zweiten redundanten Steuerungsrechner (ST2) über ein Datenleitungsnetz (2) geeignet, an das mehrere funktionswichtige, datenverarbeitungstechnische Geräte (A, C, D, F, H, K, L) angeschlossen sind. Die datentechnische Verbindung zwischen den Steuerungsrechnern (ST1, ST2) und den funktionswichtigen Geräten (A, C, D, F, H, K, L) ist mittels eines redundanten und diversitären Heartbeats gegeben ist, wobei zur Aufnahme des Betriebs des Steuerungsnetzwerks (1) die Kommunikationsverbindung zwischen den beiden Steuerungsrechnern (ST1, ST2) überprüft wird. Bei positivem Prüfungsergebnis wird einem Steuerungsrechner (ST1) eine Master-Funktion zugewiesen, oder bei negativem Prüfungsergebnis binden beide Steuerungsrechner (ST1, ST2) nach einer festgelegten Reihenfolge die funktionswichtigen Geräte (A, C, D, F, H, K, L) an sich. Bei einer Anbindung einer vorgegebenem Anzahl der funktionswichtigen Geräte (A, C, D, F, H, K, L) an einen der beiden Steuerungsrechner (ST1) übernimmt dieser die Master-Funktion und der andere Steuerungsrechner (ST2) die Standby-Funktion oder bei einer unterhalb der vorgegebenen Anzahl liegenden Zahl von an jeden der beiden Steuerungsrechner (ST1, ST2) angebundenen funktionswichtigen Geräten (A, C, D, F, H, K, L) wird ein Signal erzeugt, das einen gestörten Zustand des Steuerungsnetzwerkes (1) signalisiert. Die Erfindung betrifft auch ein Steuerungsnetzwerk.
(EN)The invention relates to a method for operating a control network. It should be possible to perform the method reliably with relatively little complexity. According to the invention, a method for operating a control network (1) is suitable for this purpose, said control network having a single physical connection between a first control computer (ST1) and a second redundant control computer (ST2) by means of a data line network (2), to which several functionally important data processing devices (A, C, D, F, H, K, L) are connected. The data connection between the control computers (ST1, ST2) and the functionally important devices (A, C, D, F, H, K, L) is achieved by means of a redundant and diverse heartbeat, wherein the communication connection between the two control computers (ST1, ST2) is checked in order to start the operation of the control network (1). If the result of the check is positive, a master function is assigned to a control computer (ST1), or if the result of the check is negative, both control computers (ST1, ST2) connect the functionally important devices (A, C, D, F, H, K, L) to themselves according to a defined sequence. If a specified quantity of the functionally important devices (A, C, D, F, H, K, L) is connected to one of the two control computers (ST1), said control computer assumes the master function and the other control computer (ST2) assumes the standby function, or if the number of functionally important devices (A, C, D, F, H, K, L) connected to each of the two control computers (ST1, ST2) lies below the specified quantity, a signal is generated that signals a faulty state of the control network (1). The invention further relates to a control network.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un réseau de commande. L'invention vise une mise en œuvre de ce dernier fiable et relativement simple. A cet effet, le procédé selon l'invention permettant de faire fonctionner un réseau de commande comporte une seule connexion physique entre un premier ordinateur de commande (ST1) et un deuxième ordinateur de commande redondant (ST2) par l'intermédiaire d'un réseau de transmission de données (2) auquel sont raccordés plusieurs appareils de traitement des données fonctionnellement essentiels (A, C, D, F, H, K, L). La liaison informatique entre les ordinateurs de commande (ST1, ST2) et les appareils fonctionnellement essentiels (A, C, D, F, H, K, L) est indiquée par un test de détection des collisions redondant et diversitaire, la liaison de communication entre les deux ordinateurs de commande (ST1, ST2) étant vérifiée pour l'amorce du fonctionnement du réseau de commande (1). Si le résultat du test est positif, une fonction maître est affectée à un ordinateur de commande (ST1), et si le résultat du test est négatif, les deux ordinateurs de commande (ST1, ST2) se connectent aux appareils fonctionnellement essentiels (A, C, D, F, H, K, L) selon une séquence définie. En cas de connexion d'un nombre prédéterminé d'appareils fonctionnellement essentiels (A, C, D, F, H, K, L) à un (ST1) des deux ordinateurs de commande, ce dernier adopte la fonction maître et l'autre ordinateur de commande (ST2) adopte la fonction veille, et en cas de connexion d'un nombre d'appareils inférieur au nombre prédéterminé d'appareils fonctionnellement essentiels (A, C, D, F, H, K, L) à chacun des deux ordinateurs (ST1, ST2), un signal est émis, lequel signale un dysfonctionnement du réseau de commande (1). L'invention concerne également un réseau de commande.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)