WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053600) EARPLUG FOR DIVERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053600    International Application No.:    PCT/EP2012/068981
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 26.09.2012
IPC:
A61F 11/08 (2006.01), A63B 33/00 (2006.01)
Applicants: HINZ, Wolfgang [DE/DE]; (DE)
Inventors: HINZ, Wolfgang; (DE)
Agent: LENZING GERBER STUTE; Bahnstraße 9 40212 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2011 115 558.2 11.10.2011 DE
Title (DE) OHRSTÖPSEL FÜR TAUCHER
(EN) EARPLUG FOR DIVERS
(FR) BOUCHON D'OREILLE POUR PLONGEURS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckausgleichsvorrichtung, einen Grundkörper (5, 5) aufweisend, der ins Ohr und/oder zumindest teilweise in den äußeren Gehörgang (3) einsetzbar ist und mit seiner Außenwandung (5a, 15a) abdichtend an der Ohrmuschel (1) und/oder der Wandung (3a) des Gehörgangs (3) anliegt, wobei die Druckausgleichsvorrichtung einen Kanal (6, 7, 16, 16a) aufweist, der den Bereich (3b) des äußeren Gehörgangs (3) zwischen Trommelfell (4) und Grundkörper (5, 15) mit der Außenwelt verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (6, 7; 16) ein Kanalvolumen aufweist, welches mindestens so groß bemessen ist, dass bei maximal geplanter oder maximal möglicher Tauchtiefe aufgrund des dann anliegenden äußeren Drucks kein Wasser aus dem Kanal (6, 7; 16) in den Bereich (3b) des äußeren Gehörgangs (3) zwischen Trommelfell (4) und Grundkörper (5, 15) gelangt, wobei der Kanal (6, 7; 16) eine innere Querschnittsfläche aufweist, die derart bemessen ist, dass am im Kanal (6, 7; 16) befindlichen Wasser vorbei keine Luft von innen nach außen durch den Kanal (6, 7; 16) entweichen kann.
(EN)The invention relates to a pressure equalization device, comprising a main body (5, 15) which can be inserted into the ear and/or at least partially into the outer auditory canal (3) and the outer wall (5a, 15a) of which rests against the auricle (1) and/or the wall (3a) of the auditory canal (3) in a sealing manner, the pressure equalization device having a channel (6, 7, 16, 16a) that connects the region (3b) of the outer auditory canal (3) between the eardrum (4) and the main body (5, 15) to the outside world. The invention is characterized in that the channel (6, 7; 16) has a channel volume that is at least so large that no water from the channel (6, 7; 16) gets into the region (3b) of the outer auditory canal (3) between the eardrum (4) and the main body (5, 15) at the maximum planned or maximum possible diving depth due to the outer pressure then present, the channel (6, 7; 16) having an inner cross-sectional area that is sized in such a way that no air can escape from the inside to the outside through the channel (6, 7; 16) past the water present in the channel (6, 7; 16).
(FR)L'invention concerne un dispositif égaliseur de pression comportant un corps de base (5, 15) qui peut être introduit dans l'oreille et/ou au moins en partie dans le conduit auditif externe (3) et qui est en contact étanche par sa paroi extérieure (5a, 15a) avec le pavillon de l'oreille (1) et/ou la paroi (3a) du conduit auditif (3). Ledit dispositif égaliseur de pression comporte un canal (6, 7, 16, 16a) qui relie la zone (3b) du conduit auditif externe (3) située entre le tympan (4) et le corps de base (5, 15) au monde extérieur. Le dispositif égaliseur de pression est caractérisé en ce que le volume du canal (6, 7 ; 16) est dimensionné au moins de telle manière que, à la profondeur de plongée maximale prévue ou maximale possible, l'eau ne puisse pas pénétrer, sous l'action de la pression extérieure qui règne à cette profondeur, par l'intermédiaire du canal (6, 7 ; 16) dans la zone (3b) du conduit auditif externe (3) située entre le tympan (4) et le corps de base (5, 15). Le canal (6, 7 ; 16) présente une aire de section transversale intérieure telle que l'air ne peut pas s'échapper de l'intérieur vers l'extérieur par le canal (6, 7 ; 16) en franchissant l'eau qui se trouve dans ledit canal (6, 7 ; 16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)