WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053593) TWO-PART CYLINDER HEAD FOR A HIGH-PRESSURE FUEL PUMP WITH INTEGRATED NON-RETURN VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053593    International Application No.:    PCT/EP2012/068826
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 25.09.2012
IPC:
F04B 1/04 (2006.01), F04B 53/00 (2006.01), F04B 53/16 (2006.01), F04B 53/22 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: BOECKING, Friedrich; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 084 193.8 10.10.2011 DE
Title (DE) ZWEITEILIGER ZYLINDERKOPF FÜR EINE KRAFTSTOFFHOCHDRUCKPUMPE MIT INTEGRIERTEM RÜCKSCHLAGVENTIL
(EN) TWO-PART CYLINDER HEAD FOR A HIGH-PRESSURE FUEL PUMP WITH INTEGRATED NON-RETURN VALVE
(FR) CULASSE EN DEUX PARTIES POUR POMPE À CARBURANT HAUTE PRESSION, DOTÉE D'UN CLAPET ANTI-RETOUR
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Zylinderkopf (7) für eine Kraftstoffhochdruckpumpe (43) einer Kraftstoff-Einspritzvorrichtung (1) vorgestellt. Der Zylinderkopf (7) ist hydraulisch mit einem Hochdruckraum (9) verbunden und weist eine Ventilplatte (27) auf, die mit dem Hochdruckraum (9) hydraulisch verbunden ist. In der Ventilplatte (27) sind parallel ein Saugventil (29) und ein Rückschlagventil (31) angeordnet.
(EN)The invention relates to a cylinder head (7) for a high-pressure fuel pump (43) of a fuel injection device (1). The cylinder head (7) is hydraulically connected to a high-pressure chamber (9) and has a valve plate (27) that is hydraulically connected to the high-pressure chamber (9). A suction valve (29) and a non-return valve (31) are arranged in a parallel manner in the valve plate (27).
(FR)L'invention concerne une culasse (7) pour une pompe à carburant haute pression (43) d'un système d'injection de carburant (1). Ladite culasse (7) est en liaison hydraulique avec une chambre haute pression (9) et présente un raccord de soupape (27) en liaison hydraulique avec la chambre haute pression (9). Une soupape d'aspiration (29) et un clapet anti-retour (31) sont montés en parallèle dans le raccord de soupape (27).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)