WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053590) METHOD FOR REPRESENTING A VEHICLE ENVIRONMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053590    International Application No.:    PCT/EP2012/068804
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 24.09.2012
IPC:
G06F 3/0488 (2013.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
VON ZITZEWITZ, Henning [DE/DE]; (DE) (US only).
MUEHLMANN, Karsten [DE/DE]; (DE) (US only).
EGELHAAF, Jan [DE/DE]; (DE) (US only).
CANO, Raphael [FR/DE]; (DE) (US only).
VEPA, Leo [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: VON ZITZEWITZ, Henning; (DE).
MUEHLMANN, Karsten; (DE).
EGELHAAF, Jan; (DE).
CANO, Raphael; (DE).
VEPA, Leo; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 084 524.0 14.10.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG EINES FAHRZEUGUMFELDES
(EN) METHOD FOR REPRESENTING A VEHICLE ENVIRONMENT
(FR) PROCÉDÉ DE REPRÉSENTATION DU CHAMP PÉRIPHÉRIQUE D'UN VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Darstellung eines Fahrzeugumfeldes auf einer Mensch-Maschine-Schnittstelle (18) eines Fahrerassistenzsystems (26) mit folgenden Schritten: Erfassen von Umfelddaten mit Hilfe von Umfeldsensorik (20, 22, 24); Berechnen einer Umfelddarstellung (42) in der Vogelperspektive auf Basis der erfassten Umfelddaten; Ausgabe der Umfelddarstellung (42) auf einer berührungsempfindlichen Anzeigevorrichtung (40); und Steuern einer Ansicht auf das Umfeld in der Umfelddarstellung (42) durch Gesten (52, 54, 55, 56, 58) eines Benutzers (44) auf der berührungsempfindlichen Anzeigevorrichtung (40). Weiterhin werden ein derartiges Computerprogrammprodukt und ein derartiges Fahrassistenzsystem vorgeschlagen.
(EN)The invention proposes a method for representing a vehicle environment on a man-machine interface (18) of a driver assistance system (26), having the following steps: acquiring environment data with the aid of an environment sensor system (20, 22, 24); calculating an environment representation (42) in a bird's eye view on the basis of the acquired environment data; outputting the environment representation (42) on a touch-sensitive display apparatus (40); and controlling a view of the environment in the environment representation (42) by means of gestures (52, 54, 55, 56, 58) of a user (44) on the touch-sensitive display apparatus (40). Such a computer program product and such a driving assistance system are also proposed.
(FR)L'invention concerne un procédé de représentation du champ périphérique d'un véhicule sur une interface homme-machine (18) d'un système d'aide à la conduite (26), comprenant les étapes suivantes : acquisition de données du champ périphérique au moyen de capteurs de champ périphérique (20, 22, 24) ; calcul d'une représentation du champ périphérique (42) vu à vol d'oiseau sur la base des données de champ périphérique acquises ; sortie de la représentation du champ périphérique (42) sur un dispositif d'affichage tactile (40) ; et commande d'une visualisation du champ périphérique dans la représentation (42) par des gestes (52, 54, 55, 56, 58) d'un utilisateur (44) sur le dispositif d'affichage tactile (40). L'invention concerne en outre un logiciel informatique ainsi qu'un système d'aide à la conduite correspondants.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)