WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053572) DEVICE FOR DEFIBRATING WASTEPAPER AND PULPS IN A PULPER (DEFIBRATOR)
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053572    International Application No.:    PCT/EP2012/068409
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 19.09.2012
Chapter 2 Demand Filed:    28.06.2013    
IPC:
D21B 1/34 (2006.01)
Applicants: BETZ, Guenter [CH/CH]; (CH)
Inventors: BETZ, Guenter; (CH)
Agent: DREISS PATENTANWÄLTE; Gerokstraße 1 70188 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 082 976.8 19.09.2011 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM AUFSCHLAGEN VON ALTPAPIEREN UND ZELLSTOFFEN IN EINEM PULPER (STOFFLÖSER)
(EN) DEVICE FOR DEFIBRATING WASTEPAPER AND PULPS IN A PULPER (DEFIBRATOR)
(FR) DISPOSITIF POUR BRASSER DES VIEUX PAPIERS ET DES MATIÈRES CELLULOSIQUES DANS UN PULPEUR (DÉSINTÉGRATEUR)
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufschlagen von Altpapieren und Zellstoffen in einem Pulper mit einem Rotor, wobei der Rotor modular aus Einzelteilen aufgebaut und variabel in der Konfiguration ist. Es wird ein modular aufgebauter Pulper vorgeschlagen, bei dem sowohl der Trog als auch der Rotor aus verschiedenen Bauelementen zusammengesetzt wird, die je nach zu verarbeitender Altpapiersorte ausgewechselt und variiert werden können. Dadurch ist es möglich innerhalb sehr kurzer Rüstzeiten von weniger als 2h den erfindungsgemäßen Pulper für die Verarbeitung einer anderen Altpapiersorte vorzubereiten. Außerdem werden die Stillstände minimiert, wenn einzelne Teile, bspw. des Rotors verschlissen sind und ausgetauscht werden müssen.
(EN)The invention relates to a device for defibrating wastepaper and pulps in a pulper having a rotor, wherein the rotor is modularly constructed of individual parts and can be variably configured. According to the invention, a modularly constructed pulper is provided, wherein both the trough and the rotor are assembled from various components that can be exchanged and varied depending on the type of wastepaper to be processed. Thus, it is possible to prepare the pulper for the processing of a different type of wastepaper within very short changeover times of less than 2 hours. In addition, the downtime is minimized when individual parts, such as the rotor, are worn and must be replaced.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à brasser des vieux papiers et des matières cellulosiques dans un pulpeur au moyen d'un rotor qui est constitué de façon modulaire par des éléments séparés et configuré de façon variable. L'invention vise à créer un pulpeur de construction modulaire dans lequel aussi bien le bac que le rotor se composent de différents éléments pouvant être changés et modifiés en fonction du type de vieux papier à traiter. Ceci permet, dans un temps d'intervention très court inférieur à 2 heures, de préparer le pulpeur selon l'invention pour le traitement d'un autre type de vieux papier. En outre, les temps d'arrêt sont minimisés lorsque des pièces détachées, par exemple du rotor, sont usées et qu'elles doivent être remplacées.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)