WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053538) COOLED AERIAL CAMERA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053538    International Application No.:    PCT/EP2012/066823
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 30.08.2012
IPC:
G03B 15/00 (2006.01), G03B 17/55 (2006.01), B64D 47/08 (2006.01), G01C 11/02 (2006.01)
Applicants: LEICA GEOSYSTEMS AG [CH/CH]; Heinrich-Wild-Str. 201 CH-9435 Heerbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
GLÖCKLER, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GLÖCKLER, Gerd; (DE)
Agent: LORENZ, Markus; Lorenz & Kollegen Patentanwaelte Partnerschaftsgesellschaft Alte Ulmer Strasse 2 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
10 2011 084 200.4 10.10.2011 DE
Title (DE) GEKÜHLTE LUFTBILDKAMERA
(EN) COOLED AERIAL CAMERA
(FR) APPAREIL DE PHOTOGRAPHIE AÉRIENNE REFROIDI
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Luftbildkamera (1) mit wenigstens einem Objektiv (13), einer Anzahl von optoelektronischen und/oder elektronischen Bauteilen (2b, 3b, 4) und mit einem Gehäuse (1a), welches das wenigstens eine Objektiv (13) und die optoelektronischen und/oder elektronischen Bauteile (2b, 3b, 4) aufweist, wobei die optoelektronischen und/oder elektronischen Bauteile (2b, 3b, 4) in dem Gehäuse (1a) nebeneinander und/oder übereinander in wenigstens zwei unterschiedlichen, insbesondere wenigstens annähernd parallel zueinander angeordneten, Ebenen (2, 3) angeordnet sind und wobei das Gehäuse (1a) wenigstens eine Kühleinrichtung (10) zur Kühlung der optoelektronischen und/oder elektronischen Bauteile (2b, 3b, 4) aufweist. Die Kühleinrichtung (10) weist wenigstens einen in dem Gehäuse (1a) integrierten Kühlkanal (11) zwischen den wenigstens zwei unterschiedlichen Ebenen (2, 3) mit den optoelektronischen und/oder elektronischen Bauteilen (2b, 3b, 4) auf, durch welchen zur Kühlung ein gasförmiges Fluid strömt und welcher von einer gasförmigen Umgebung der optoelektronischen und/oder elektronischen Bauteile (2b, 3b, 4) vollständig abgetrennt ist.
(EN)The invention relates to an aerial camera (1), comprising at least one objective (13), a number of optoelectronic and/or electronic components (2b, 3b, 4), and a housing (1a), which comprises the at least one objective (13) and the optoelectronic and/or or electronic components (2b, 3b, 4), wherein the optoelectronic and/or electronic components (2b, 3b, 4) are arranged next to one another and/or one above the other in the housing (1a) in at least two different planes (2, 3), in particular planes arranged at least approximately parallel to one another, and wherein the housing (1a) has at least one cooling device (10) for cooling the optoelectronic and/or electronic components (2b, 3b, 4). The cooling device (10) has at least one cooling channel (11) that is integrated in the housing (1a) and extends between the at least two different planes (2, 3) having the optoelectronic and/or electronic components (2b, 3b, 4). A gaseous fluid flows through the at least one cooling channel for the purpose of cooling, and the at least one cooling channel is completely separated from the gaseous surroundings of the optoelectronic and/or electronic components (2b, 3b, 4).
(FR)L'invention concerne un appareil de photographie aérienne (1) comprenant au moins un objectif (13), un certain nombre de composants optoélectroniques et/ou électroniques (2b, 3b, 4) et un boîtier (1a), lequel comporte le ou les objectifs (13) et les composants optoélectroniques et/ou électroniques (2b, 3b, 4). Les composants optoélectroniques et/ou électroniques (2b, 3b, 4) sont disposés dans le boîtier (1a) les uns à côté des autres et/ou les uns au-dessus des autres dans au moins deux plans (2, 3) différents, en particulier disposés au moins à peu près parallèlement les uns aux autres. Le boîtier (1a) comporte au moins un dispositif de refroidissement (10) pour le refroidissement des composants optoélectroniques et/ou électroniques (2b, 3b, 4). Le dispositif de refroidissement (10) comporte au moins un canal de refroidissement (11) intégré dans le boîtier (1a) entre les deux plans différents (2, 3) ou plus contenant les composants optoélectroniques et/ou électroniques (2b, 3b, 4), par lequel un fluide gazeux s'écoule pour le refroidissement et qui est complètement séparé d'un environnement gazeux des composants optoélectroniques et/ou électroniques (2b, 3b, 4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)