(DE) Ein Verfahren zur Herstellung elektrochemischer Zellen (1) für eine Batterie weist die Schritte auf: (S2) Zuführen eines Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) an eine Befüllungsvorrichtung (11), (S3) Befüllen des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) mit einem Elektrolyten, (S4) Zuführen des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) an eine Anladevorrichtung (13), (S5) Durchführen eines erstes Anladens des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1), (S10) Zuführen eines Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) an eine Walzvorrichtung (17), (S11) Walzen des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) mit mindestens einer, vorzugsweise zwei rollierenden Walzen (18, 19), (S12) Zuführen des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) an eine Messvorrichtung (21), (S13) Erfassen von Parameterdaten (DPar.) des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) zur Bestimmung mindestens einer nachfolgenden Behandlung des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1), (S14) Übermitteln der Parameterdaten (DPar.) an eine Steuereinheit (22), (S15) Zuweisen des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) zu den Parameterdaten (Dpar ), vorzugsweise Abspeichern der Parameterdaten (DPar.) zu dem Vorprodukt der elektrochemischen Zelle (1), (S16) Bestimmen mittels der Steuereinheit (22), ob für das den Parameterdaten zugewiesene Vorprodukt der elektrochemische Zelle (1) eine vorbestimmte Beziehung der Parameterdaten (DPar.) in Bezug auf vorbestimmte Parameterwerte (WPar., WPar.1, WPar.2, WPar.3, WPar 4, WPart.5) vorliegt, (S17a) Durchführen einer ersten vorbestimmten Behandlung des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1 ), wenn ein Vorliegen der vorbestimmten Beziehung der Parameterdaten (DPar.) in Bezug auf die vorbestimmten (WPar, WPar.1, WPar.2. WPar.3, WPar.4, WPart.5) bestimmt worden ist, und vorzugsweise (S17b) Durchführen einer zweiten vorbestimmten Behandlung des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1), wenn ein Nicht- Vorliegen der vorbestimmten Beziehung der Parameterdaten (DPar.) in Bezug auf die vorbestimmten Parameterwerte (WPar., WPar1, WPar.2, WPar.3, WPar.4, WPart.5) bestimmt worden ist.
(EN) A method for producing electrochemical cells (1) for a battery has the following steps: (S2) supplying a precursor of the electrochemical cell (1) to a filling apparatus (11), (S3) filling the precursor of the electrochemical cell (1) with an electrolyte, (S4) supplying the precursor of the electrochemical cell (1) to a charging apparatus (13), (S5) performing a first charging operation of the precursor of the electrochemical cell (1), (S10) supplying a precursor of the electrochemical cell (1) to a rolling apparatus (17), (S11) rolling the precursor of the electrochemical cell (1) with at least one, preferably two rolling rollers (18, 19), (S12) supplying the precursor of the electrochemical cell (1) to a measuring apparatus (21), (S13) detecting parameter data (DPar.) of the precursor of the electrochemical cell (1) for determining at least one subsequent processing step of the precursor of the electrochemical cell (1), (S14) transmitting the parameter data (DPar.) to a control unit (22), (S15) allocating the precursor of the electrochemical cell (1) to the parameter data (DPar.), preferably storing the parameter data (DPar.) relating to the precursor of the electrochemical cell (1), (S16) determining, by means of the control unit (22), whether a predetermined relationship between the parameter data (DPar.) and predetermined parameter values (WPar., WPar.1, WPar.2, WPar.3, WPar. 4, WPar.5) is present for the precursor, allocated to the parameter data, of the electrochemical cell (1), (S17a) performing a first predetermined processing step of the precursor of the electrochemical cell (1) when it has been determined that the predetermined relationship between the parameter data (DPar.) and the predetermined parameter values (WPar., WPar.1, WPar.2, WPar.3, WPar.4, WPar.5) is present, and preferably (S17b) performing a second predetermined processing step of the precursor of the electrochemical cell (1) when it has been determined that the predetermined relationship between the parameter data (DPar.) and the predetermined parameter values (WPar., WPar.1, WPar.2, WPar.3, WPar. 4, WPar.5) is not present.
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication de cellules électrochimiques (1) destinées à une batterie, comprenant les étapes consistant à : (S2) amener un semi-fini de la cellule électrochimique (1) à un dispositif de remplissage (11), (S3) remplir le semi-fini de la cellule électrochimique (1) avec un électrolyte, (S4) amener le semi-fini de la cellule électrochimique (1) à un dispositif de charge (13), (S5) effectuer une première charge du semi-fini de la cellule électrochimique (1), (S10) amener un semi-fini de la cellule électrochimique (1) à un dispositif de laminage (17), (S11) laminer le semi-fini de la cellule électrochimique (1) à l'aide d'au moins un, de préférence deux cylindres de laminage (18, 19), (S12) amener le semi-fini de la cellule électrochimique (1) à un dispositif de mesure (21), (S13) acquérir des données paramétriques (Dpar) du semi-fini de la cellule électrochimique (1) afin de déterminer au moins un traitement consécutif du semi-fini de la cellule électrochimique (1), (S14) transmettre les données paramétriques (Dpar) à un module de commande (22), (S15) associer le semi-fini de la cellule électrochimique (1) aux données paramétriques (Dpar), de préférence mémoriser les données paramétriques (Dpar) concernant le semi-fini de la cellule électrochimique (1), (S16) déterminer au moyen du module de commande (22) s'il existe pour le semi-fini de la cellule électrochimique (1) associé aux données paramétriques une relation prédéfinie des données paramétriques (Dpar) avec des valeurs paramétriques (Wpar, Wpar1, Wpar2, Wpar3, Wpar4, Wpar5) prédéfinies, (S17a) effectuer un premier traitement prédéfini du semi-fini de la cellule électrochimique (1) lorsqu'il a été déterminé qu'il existe une relation prédéfinie des données paramétriques (Dpar) avec les valeurs paramétriques (Wpar, Wpar1, Wpar2, Wpar3, Wpar4, Wpar5) prédéfinies et, de préférence, (S17b) effectuer un deuxième traitement prédéfini du semi-fini de la cellule électrochimique (1) lorsqu'il a été déterminé qu'il n'existe pas de relation prédéfinie des données paramétriques (Dpar) avec les valeurs paramétriques (Wpar, Wpar1, Wpar2, Wpar3, Wpar4, Wpar5) prédéfinies.
