WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053424) WALL COVERING ELEMENT WITH DETECTION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053424    International Application No.:    PCT/EP2012/003930
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 20.09.2012
IPC:
G06F 3/044 (2006.01), A61G 10/00 (2006.01)
Applicants: GROSSENBACHER SYSTEM AG [CH/CH]; Spinnereistrasse 10 CH-9008 St. Gallen (CH)
Inventors: SCHIMANSKI, Andreas; (FR)
Agent: BÖRJES-PESTALOZZA, Henrich; Maucher Börjes Jenkins Urachstraße 23 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Priority Data:
10 2011 116 000.4 14.10.2011 DE
Title (DE) WAND-ABDECKELEMENT MIT ERKENNUNGSSYSTEM
(EN) WALL COVERING ELEMENT WITH DETECTION SYSTEM
(FR) ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT DE MUR DOTÉ D'UN SYSTÈME DE DÉTECTION
Abstract: front page image
(DE)Mit einem Erkennungssystem für die Gegenwart und/oder Charakterisierung eines Objekts oder eines Stoffes ausgestattetes mindestens teilweise transparentes flächenförmiges Abdeckelement (2) und damit einhergehende weitere Erfindungsausführungsformen. Das genannte Abdeckelement ist dadurch gekennzeichnet dass es vor oder an dem Wandsubstrat einer Wand eines Gebäudes im Wesentlichen über deren ganze Fläche angebracht ist und das Erkennungssystem (Bedienelement, „Touch Panel") nach dem „Projected Capacitive Touchscreen" - Prinzip arbeitet und an der vom Betrachter aus gesehen auf der Rückseite (wandseitig) gelegenen transparenten flächenförmigen Abdeckelement anliegend und vor oder in dem das Abdeckelement aufweisenden Wandsubstrat vorgesehen bzw. ausgeführt ist. Verwendungen sind beispielsweise die Ansteuerung von Geräten und Funktionen in Operationssälen oder anderen Räumen.
(EN)At least partially transparent sheet-like covering element (2) provided with a detection system for the presence and/or characterization of an object or a material and associated further embodiments of the invention. Said covering element is characterized in that it is fitted in front of or to the wall substrate of a wall of a building, substantially over the entire surface thereof, and the detection system (operating element, "touch panel") operates according to the "projected capacitive touchscreen" principle and is provided or implemented such that it rests against the transparent sheet-like covering element on the rear side (wall side), as seen by the observer, and is provided or implemented in front of or in the wall substrate having the covering element. Uses are, for example, the control of devices and functions in operating theatres or other rooms.
(FR)La présente invention concerne un élément de recouvrement (2) plan et au moins en partie transparent, équipé d'un système de détection de la présence et/ou de caractérisation d'un objet ou d'une matière, ainsi que d'autres modes de réalisation de l'invention qui en découlent. Ledit élément de recouvrement est caractérisé en ce qu'il est appliqué devant ou sur le substrat mural du mur d'un bâtiment, pratiquement sur toute sa surface, et en ce que le système de détection (élément de commande, écran tactile) fonctionne d'après le principe de l'écran tactile capacitif projeté et est prévu ou réalisé en contact avec la face arrière, vue de la position de l'observateur (côté mur), de l'élément de recouvrement transparent plan et devant ou dans le substrat mural comportant l'élément de recouvrement. Des utilisations sont par exemple la commande d'appareils et de fonctions dans des salles d'opérations ou d'autres locaux.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)