WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053415) CAMSHAFT ADJUSTING DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053415    International Application No.:    PCT/EP2012/003697
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 04.09.2012
IPC:
F01L 1/352 (2006.01)
Applicants: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STOLK, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON GAISBERG-HELFENBERG, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STOLK, Thomas; (DE).
VON GAISBERG-HELFENBERG, Alexander; (DE)
Priority Data:
10 2011 116 164.7 14.10.2011 DE
Title (DE) NOCKENWELLENVERSTELLVORRICHTUNG EINER KRAFTFAHRZEUGBRENNKRAFTMASCHINE
(EN) CAMSHAFT ADJUSTING DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE DÉPHASAGE D'ARBRE À CAMES D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE DE VÉHICULE À MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Erfindungsgemäß wird eine Nockenwellenverstellvorrichtung einer Kraftfahrzeugbrennkraftmaschine vorgeschlagen, mit zumindest einer mechanischen Bremseinheit (10), die zumindest einen ortsfest angeordneten Aktuator (11) mit zumindest einer ersten Bremsfläche (12) und zumindest einer relativ zu der ersten Bremsfläche (12) verschiebbaren zweiten Bremsfläche (13) aufweist und die eine funktionell von dem Aktuator (11) getrennte Bremsscheibe (14), die zumindest teilweise zwischen den Bremsflächen (12, 13) des Aktuators (11) angeordnet und zur Anbindung an einen Stelleingang (15) vorgesehen ist, aufweist.
(EN)The invention relates to a camshaft adjusting device for an internal combustion engine in a motor vehicle, comprising at least one mechanical braking unit (10) that includes at least one stationary actuator (11) having at least one first braking surface (12) and at least one second braking surface (13) movable relative to the first braking surface (12). The braking unit (10) also includes a brake disk (14) which is functionally separated from the actuator (11), is arranged at least in part between the braking surfaces (12, 13) of the actuator (11), and is to be connected to an adjusting input member (15).
(FR)L'invention concerne un dispositif de déphasage d'arbre à cames d'un moteur à combustion interne de véhicule à moteur, ledit dispositif de déphasage étant doté d'au moins un ensemble de freinage mécanique (10), lequel comprend au moins un actionneur à position fixe (11) comportant au moins une première surface de freinage (12) et au moins une seconde surface de freinage (13) déplaçable relativement à la première surface de freinage (13), et un disque de frein (14) fonctionnellement indépendant de l'actionneur (11), disposé au moins en partie entre les surfaces de freinage (12, 13) de l'actionneur (11), et conçu pour être relié à une entrée de réglage de position (15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)