WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053409) DEVICE FOR METERING AND ATOMISING LIQUIDS COMPRISING A PRE-LOADED DAMPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053409    International Application No.:    PCT/EP2012/002588
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 20.06.2012
IPC:
F04B 11/00 (2006.01), F04B 13/00 (2006.01)
Applicants: THOMAS MAGNETE GMBH [DE/DE]; San Fernando 35 57562 Herdorf (DE) (For All Designated States Except US).
HECK, Mike [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OHLIGSCHLÄGER, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HECK, Mike; (DE).
MÜLLER, Axel; (DE).
OHLIGSCHLÄGER, Olaf; (DE).
MÜLLER, Michael; (DE)
Common
Representative:
THOMAS MAGNETE GMBH [DE/DE]; San Fernando 35 57562 Herdorf (DE)
Priority Data:
10 2011 115 849.2 13.10.2011 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM DOSIEREN UND ZERSTÄUBEN VON FLÜSSIGKEITEN MIT VORGESPANNTEM DÄMPFER
(EN) DEVICE FOR METERING AND ATOMISING LIQUIDS COMPRISING A PRE-LOADED DAMPER
(FR) DISPOSITIF DE DOSAGE ET DE PULVÉRISATION DE LIQUIDES POURVU D'UN AMORTISSEUR PRÉCONTRAINT
Abstract: front page image
(DE)Dosierpumpe (1), die als elektromagnetisch angetriebene Hubkolbenpumpe ausgeführt ist, deren Auslass (5) mit einem Pulsationsdämpfer (2) und mit einer Zerstäubungsvorrichtung (3) verbunden ist, wobei der Pulsationsdämpfer (2) bei einer Erhöhung des Druckes im Auslass (5) der Dosierpumpe (1) erst nach der Überwindung eines Mindestdrucks dämpfend wirksam wird, weil ein bewegliches Bauteil des Pulsationsdämpfers (2) oder die mit dem beweglichen Bauteil des Pulsationsdämpfers (2) verbundene Zerstäubungsvorrichtung (3) bei einer Überschreitung des Mindestdrucks von einem Anschlag (11) abhebt, und wobei der Pulsationsdämpfer (2) mindestens mit einem Teil seiner Länge den Auslass (5) der Dosierpumpe umfasst und wobei der Pulsationsdämpfer aus einem hochelastischen Formteil (12) und zwei mit ihm verschweißten Buchsen (13) und (14) besteht.
(EN)The invention relates to a metering pump (1), which is designed as an electromagnetically driven reciprocating pump, the outlet (5) of which is connected to a pulsation damper (2) and to an atomising device (3). Upon an increase in pressure in the outlet (5) of the metering pump (1), the damping function of the pulsation damper (2) becomes effective only after a minimum pressure is overcome, because a moving component of the pulsation damper (2), or the atomising device (3) connected to the moving component of the pulsation damper (2), lifts away from a stop (11) when the minimum pressure is exceeded. The pulsation damper (2), at least with a part of the length thereof, surrounds the outlet (5) of the metering pump and the pulsation damper consists of a highly elastic moulded part (12) and two bushes (13) and (14) welded thereto.
(FR)Pompe de dosage (1) se présentant sous la forme d'une pompe à piston alternatif à entraînement électromagnétique, dont la zone de refoulement (5) est raccordée à un amortisseur de pulsations (2) et à un dispositif de pulvérisation (3), l'amortisseur de pulsations (2) ayant un effet amortisseur lors d'une augmentation de pression dans la zone de refoulement (5) de la pompe de dosage (1) uniquement après le dépassement d'une pression minimale, en raison du fait qu'un élément mobile de l'amortisseur de pulsations (2) ou le dispositif de pulvérisation (3) raccordé à l'élément mobile de l'amortisseur de pulsations (2) se soulève d'une butée (11) lors d'un dépassement de la pression minimale. L'amortisseur de pulsations (2) entoure, au moins sur une partie de sa longueur, la zone de refoulement (5) de la pompe de dosage. L'amortisseur de pulsations est constitué d'une pièce moulée (12) de grande élasticité et de deux douilles (13) et (14) soudées à cette dernière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)