WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053384) METHOD FOR PRODUCING A CRIMP CAP, CRIMP CAP AND CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053384    International Application No.:    PCT/EP2011/067734
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 11.10.2011
Chapter 2 Demand Filed:    09.08.2013    
IPC:
B21D 51/44 (2006.01), A61J 1/06 (2006.01), B65D 51/00 (2006.01), A61J 1/14 (2006.01)
Applicants: DATWYLER PHARMA PACKAGING BELGIUM NV [BE/BE]; Industrieterrein Kolmen 1519 B-3570 Alken (BE) (For All Designated States Except US).
WAEBEN, Reinhard Louis Jozef [BE/BE]; (BE) (For US Only).
DITTMER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VRIJENS, Ronny Prosper Elisabeth [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: WAEBEN, Reinhard Louis Jozef; (BE).
DITTMER, Ralf; (DE).
VRIJENS, Ronny Prosper Elisabeth; (BE)
Agent: MÜLLER, Enno; Rieder & Partner Corneliusstraße 45 42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BÖRDELKAPPE, BÖRDELKAPPE UND BEHÄLTNIS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CRIMP CAP, CRIMP CAP AND CONTAINER
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE CAPSULE À SERTIR, CAPSULE À SERTIR ET RÉCIPIENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zur Herstellung einer Bördelkappe für ein Behältnis zur Aufnahme einer pharmazeutischen Substanz, insbesondere Ampulle, wobei die Bördelkappe eine metallische Folienlage aufweist, die jedenfalls außenseitig mit einer einen Überzug der Folienlage bildenden Kunststofflage überdeckt ist. Um ein vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung einer Bördelkappe aus einer metallischen Folienlage mit einer einen Überzug der Folienlage bildenden Kunststofflage bei möglichster Vermeidung der Gefahr einer Partikelbildung anzugeben, wird vorgeschlagen, dass ein eine bereits kunststoffbeschichtete Folienlage aufweisender Materialstreifen M durch Ausstanzen und Tiefziehen, zu der Bördelkappe geformt wird. Außerdem betrifft die Erfindung eine Bördelkappe für ein Behältnis zur Aufnahme einer pharmazeutischen Substanz, sowie ein Behältnis mit einer pharmazeutischen Substanz.
(EN)The invention relates firstly to a method for producing a crimp cap for a container for receiving a pharmaceutical substance, in particular an ampoule, wherein the crimp cap has a metal foil layer, which is covered over at least on the outside with a layer of plastic forming a covering of the foil layer. In order to provide an advantageous method for producing a crimp cap from a metal foil layer with a layer of plastic forming a covering of the foil layer, while avoiding the risk of particle formation as much as possible, it is proposed that a material strip M having an already plastic-covered foil layer is formed into the crimp cap by punching out and deep drawing. The invention also relates to a crimp cap for a container for receiving a pharmaceutical substance, and also to a container with a pharmaceutical substance.
(FR)La présente invention concerne tout d'abord un procédé de fabrication d'une capsule à sertir pour un récipient destiné à contenir une substance pharmaceutique, en particulier une ampoule, la capsule à sertir comportant une couche de feuille métallique qui est recouverte en tous cas du côté extérieur par une couche de matière plastique constituant un revêtement de la feuille métallique. Pour obtenir un procédé avantageux de fabrication d'une capsule à sertir à partir d'une feuille métallique comprenant une couche de matière plastique constituant un revêtement de la feuille métallique tout en évitant le plus possible le risque de formation de particules, la capsule à sertir est formée par découpe et emboutissage à partir d'une bande de matière (M) qui comprend déjà une feuille métallique recouverte de matière plastique. En outre, l'invention concerne une capsule à sertir pour un récipient destiné à contenir une substance pharmaceutique, ainsi qu'un récipient contenant une substance pharmaceutique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)