WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053348) RECEIVING DEVICE WITH LID FOR A VEHICLE INTERIOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053348    International Application No.:    PCT/DE2012/000986
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 10.10.2012
IPC:
B60R 7/04 (2006.01)
Applicants: GRAMMER AG [DE/DE]; Georg-Grammer-Str. 2 92224 Amberg (DE)
Inventors: KUHN, Stefan; (DE)
Agent: ROCHE, VON WESTERNHAGEN & EHRESMANN; Friedrich-Engels-Allee 430-432 42283 Wuppertal (DE)
Priority Data:
10 2011 115 373.3 10.10.2011 DE
Title (DE) AUFNAHMEVORRICHTUNG MIT DECKEL FÜR EINEN FAHRZEUGINNENRAUM
(EN) RECEIVING DEVICE WITH LID FOR A VEHICLE INTERIOR
(FR) DISPOSITIF RÉCEPTEUR DOTÉ D'UN COUVERCLE, POUR L'INTÉRIEUR D'UN VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung eines Fahrzeuginnenraums mit einem Grundkörper (11) in welchem wenigstens ein Aufnahmefach (42) ausgebildet ist und mit einem Deckel (12) zum wenigstens teilweisen Verschließen des Aufnahmefachs (42), wobei der Deckel (12) zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position bewegbar ist und wobei der Deckel (12) von einer Antriebsvorrichtung (43) in die offene Position oder in die geschlossene Position belastet ist. Die Besonderheit besteht darin, dass die Bewegung des Deckels (12) in wenigstens einem Teilbereich der Öffnungsbewegung und/oder der Schließbewegung mittels einer Bremsvorrichtung abbremsbar ist.
(EN)The invention relates to a receiving device of a vehicle interior, comprising a main part (11) in which at least one receiving compartment (42) is formed and comprising a lid (12) for at least partly closing the receiving compartment (42). The lid (12) can be moved between a closed position and an open position, and the lid (12) is loaded into the open position or into the closed position by a drive device (43). The invention is characterized in that the movement of the lid (12) can be braked in at least one sub-section of the opening movement and/or the closing movement by means of a braking device.
(FR)L'invention concerne un dispositif récepteur pour l'intérieur d'un véhicule, comprenant un corps de base (11), dans lequel est configuré au moins un compartiment récepteur (42), doté d'un couvercle (12) pour la fermeture au moins partielle du compartiment récepteur (42), le couvercle (12) étant mobile entre une position fermée et une position ouverte, et le couvercle (12) étant sollicité par un dispositif d'entraînement (43), vers la position ouverte ou vers la position fermée. L'invention est caractérisée en ce que le mouvement du couvercle (12) peut être freiné, au moyen d'un dispositif de freinage, sur au moins partie du mouvement d'ouverture et/ou du mouvement de fermeture.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)