WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053307) SURVEY AND CONTROL APPARATUS FOR GROUTING PRESTRESSING DUCT AND METHOD OF USE THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053307    International Application No.:    PCT/CN2012/082587
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 08.10.2012
IPC:
E02D 15/04 (2006.01)
Applicants: HUNAN LIANZHI BRIDGE AND TUNNEL TECHNOLOGY CO., LTD [CN/CN]; No.17, Kaiyuan Road Changsha, Hunan 410190 (CN)
Inventors: LIANG, Xiaodong; (CN).
LIU, Liuqi; (CN).
XU, Youwei; (CN).
XIAO, Yingcheng; (CN).
XIONG, Yong; (CN)
Agent: YUHONG INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; West Wing, Suite 713, One Junefield Plaza 6 Xuanwumenwai Street, Xicheng District Beijing 100052 (CN)
Priority Data:
201110304767.X 10.10.2011 CN
Title (EN) SURVEY AND CONTROL APPARATUS FOR GROUTING PRESTRESSING DUCT AND METHOD OF USE THEREOF
(FR) APPAREIL D'INSPECTION ET DE CONTRÔLE DES COULIS D'INJECTION DANS UNE GAINE DE PRÉCONTRAINTE ET SON PROCÉDÉ DE MISE EN ŒUVRE
(ZH) 用于对预应力管道进行灌浆的测控装置及其使用方法
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are a survey and control apparatus (10) for grouting a prestressing duct (15) and the method of use thereof. The survey and control apparatus (10) comprises a slurry supply unit, a slurry intake surveying and controlling unit, a return slurry surveying and controlling unit, and a controller, wherein the slurry supply unit comprises a slurrying machine (21) and a grouting pump (24) in communication with the slurrying machine (21); the slurry intake surveying and controlling unit is in communication with the slurry supply unit via a slurry intake pipe (18) and comprises a slurry intake meter (32) for collecting data about the cement slurry coming from the grouting pump (24); the cement slurry flows through the slurry intake surveying and controlling unit and then enters the prestressing duct (15); the return slurry surveying and controlling unit is connected downstream of the prestressing duct (15) and comprises a return slurry meter (33) for collecting data about the cement slurry coming from the prestressing duct (15); and the return slurry meter (33) is connected to the slurrying machine (21) of the slurry supply unit via a return slurry pipe (20). The survey and control apparatus (10) can achieve automated control and real-time monitoring of grouting parameters, and circulate to remove air in the duct thus avoiding cavitation caused by the grouting, and can reduce labour intensity for workers and increase construction quality.
(FR)Cette invention concerne un appareil d'inspection et de contrôle (10) des coulis d'injection dans une gaine de précontrainte (15) et son procédé de mise en œuvre. Ledit appareil d'inspection et de contrôle (10) comprend une unité d'alimentation en coulis, une unité d'inspection et de contrôle d'admission de coulis, une unité d'inspection et de contrôle de coulis de retour, et un contrôleur. Ladite unité d'alimentation en coulis comprend une machine de préparation de coulis (21) et une pompe d'injection de coulis (24) en communication avec la machine de préparation de coulis (21). L'unité d'inspection et de contrôle d'admission de coulis est en communication avec l'unité d'alimentation en coulis par l'intermédiaire d'un tuyau d'admission de coulis (18) et elle comprend un compteur d'admission de coulis (32) pour recueillir des données concernant le coulis de ciment provenant de la pompe d'injection de coulis (24). Ledit coulis de ciment s'écoule à travers l'unité d'inspection et de contrôle d'admission de coulis pour pénétrer dans la gaine de précontrainte (15). L'unité d'inspection et de contrôle de coulis de retour est montée en aval de la gaine de précontrainte (15) et elle comprend un compteur de coulis de retour (33) pour recueillir des données concernant le coulis de ciment provenant de la gaine de précontrainte (15). Enfin, ledit compteur de coulis de retour (33) est relié à la machine de préparation de coulis (21) de l'unité d'alimentation en coulis par l'intermédiaire d'un tuyau de retour de coulis (20). Ledit appareil d'inspection et de contrôle (10) assure le contrôle automatisé et la surveillance en temps réel des paramètres d'injection de coulis, et la circulation pour éliminer l'air dans le conduit afin d'éviter la cavitation provoquée par l'injection. Ledit appareil permet enfin de réduire l'intensité de travail et d'améliorer la qualité de la construction.
(ZH)一种用于对预应力管道(15)进行灌浆的测控装置(10)及其使用方法,该测控装置(10)包括供浆单元、进浆测控单元、返浆测控单元和控制器,其中供浆单元包括制浆机(21)和与制浆机(21)连通的灌浆泵(24),进浆测控单元通过进浆管(18)与供浆单元连通,并包括用于采集来自灌浆泵(24)的水泥浆数据的进浆测量仪(32),水泥浆流经进浆测控单元后进入预应力管道(15),返浆测控单元连接在预应力管道(15)的下游,包括用于采集来自预应力管道(15)的水泥浆数据的返浆测量仪(33),返浆测量仪(33)通过返浆管(20)与供浆单元的制浆机(21)相连。该测控装置(10)可实现自动化控制,实时监测灌浆参数,循环排除管道内空气避免灌浆遗留空洞,并可减少工人工作强度,提高施工质量。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)