WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053279) GAS HOT WATER HEATING DEVICE AND SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053279    International Application No.:    PCT/CN2012/081653
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 20.09.2012
IPC:
F24H 1/52 (2006.01)
Applicants: A. O. SMITH (CHINA) WATER HEATER CO., LTD. [CN/CN]; 336 Yaoxin Avenue, Nanjing Economic and Technological Development Zone Nanjing, Jiangsu 210038 (CN) (For All Designated States Except US).
BI, Dayan [CN/CN]; (CN) (US only).
LIU, Baolin [CN/CN]; (CN) (US only).
QIU, Bu [CN/CN]; (CN) (For All Designated States Except US)
Inventors: BI, Dayan; (CN).
LIU, Baolin; (CN).
QIU, Bu; (CN)
Agent: BEIJING SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY LTD.; 16th Fl., Block A, Corporate Square, No.35 Jinrong Street Beijing 100033 (CN)
Priority Data:
201110306711.8 10.10.2011 CN
Title (EN) GAS HOT WATER HEATING DEVICE AND SYSTEM
(FR) DISPOSITIF ET SYSTÈME DE CHAUFFAGE D'EAU CHAUDE À GAZ
(ZH) 一种燃气热水采暖装置及系统
Abstract: front page image
(EN)A gas hot water heating device and a system with heating function are disclosed. The device includes a combustion device (1), an inlet (E) and an outlet (G) of a hot water pipeline (2), an inlet (I) and an outlet (H) of a heating loop (3), and a water tank (4). The device also includes a first heat exchanger (5), a second heat exchanger (6) and a third heat exchanger (7). A flue gas outlet (1-2) of the combustion device (1) is connected with flue gas passages of the first heat exchanger (5) and the second heat exchanger (6) in order and in series. A first water flow passage (5-1) and a second water flow passage (5-2) are arranged in the first heat exchanger (5), and the water tank (4) and the first water flow passage (5-1) of the first heat exchanger (5) are communicated between the inlet (E) and the outlet (G) of the hot water pipeline (2) in series. The second heat exchanger (6) and the third heat exchanger (7) can exchange heat with water in the water tank (4).
(FR)L'invention porte sur un dispositif et sur un système de chauffage d'eau chaude à gaz présentant une fonction de chauffage. Le dispositif comprend un dispositif de combustion (1), une entrée (E) et une sortie (G) d'une tuyauterie d'eau chaude (2), une entrée (I) et une sortie (H) d'une boucle de chauffage (3), et un réservoir d'eau (4). Le dispositif comprend également un premier échangeur de chaleur (5), un deuxième échangeur de chaleur (6) et un troisième échangeur de chaleur (7). Une sortie de gaz de fumée (1-2) du dispositif de combustion est reliée à des passages de gaz de fumée du premier échangeur de chaleur (5) et du deuxième échangeur de chaleur (6), dans cet ordre et en série. Un premier passage d'écoulement d'eau (5-1) et un second passage d'écoulement d'eau (5-2) sont disposés dans le premier échangeur de chaleur (5), et le réservoir d'eau (4) et le premier passage d'écoulement d'eau (5-1) du premier échangeur de chaleur (5) communiquent entre l'entrée (E) et la sortie (G) de la tuyauterie d'eau chaude (2) en série. Le deuxième échangeur de chaleur (6) et le troisième échangeur de chaleur (7) peuvent échanger de la chaleur avec de l'eau dans le réservoir d'eau (4).
(ZH)一种具有采暖功能的燃气热水采暖装置及系统,该装置包括燃烧装置(1)、热水管路(2)的进口(E)和出口(G)、采暖回路(3)的进口(I)和出口(H)以及水箱(4),还包括第一换热器(5)、第二换热器(6)和第三换热器(7);燃烧装置(1)的烟气出口(1-2)按序串联第一换热器(5)和第二换热器(6)的烟气通道;第一换热器(5)中具有第一水流通道(5-1)和第二水流通道(5-2),水箱(4)及第一换热器(5)的第一水流通道(5-1)串联连通于热水管路(2)的进口(E)和出口(G)之间;第二换热器(6)和第三换热器(7)均可与水箱(4)内的水进行热交换。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)