WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053233) MULTIFUNCTIONAL RICE COOKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053233    International Application No.:    PCT/CN2012/075797
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 21.05.2012
IPC:
A47J 27/00 (2006.01), A47J 36/00 (2006.01)
Applicants: HUBEI YIDU ELECTRIC CO., LTD. [CN/CN]; No. 18, Jiaotong Avenue Suizhou, Hubei 441300 (CN) (For All Designated States Except US).
WANG, Jialing [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: WANG, Jialing; (CN)
Agent: UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave., Chao Yang District Beijing 100004 (CN)
Priority Data:
201110308353.4 12.10.2011 CN
Title (EN) MULTIFUNCTIONAL RICE COOKER
(FR) CUISEUR À RIZ MULTIFONCTION
(ZH) 一种多功能电饭锅
Abstract: front page image
(EN)A multifunctional rice cooker comprises a pot cover, a pot body (1) and an inner container (4) mounted in the pot body (1). The pot cover comprises a cover body (21) and a cover plate (22). A detachable inner box (3) is mounted inside the cover body (21). The cover plate (22) is disposed on the cover body (21) and encloses the inner box (3). A steam discharge hole (220) is disposed above the inner box (3) or on the cover plate (22). As in the multifunctional rice cooker of the present invention, an inner box is disposed in a pot cover, the pot cover is directly opened to remove an inner container without having to remove the inner box. In addition, as the inner box is disposed in the pot cover, the space of the inner container does not require to be occupied.
(FR)L'invention porte sur un cuiseur à riz multifonction, lequel cuiseur comprend un couvercle de pot, un corps de pot (1) et un récipient interne (4) monté dans le corps de pot (1). Le couvercle de pot comprend un corps de couvercle (21) et une plaque de couvercle (22). Une boîte interne détachable (3) est montée à l'intérieur du corps de couvercle (21). La plaque de couvercle (22) est disposée sur le corps de couvercle (21) et renferme la boîte interne (3). Un trou de décharge de vapeur (220) est disposé au-dessus de la boîte interne (3) ou sur la plaque de couvercle (22). Selon le cuiseur à riz multifonction de la présente invention, une boîte interne est disposée dans un couvercle de pot, le couvercle de pot est directement ouvert de façon à retirer un conteneur interne sans avoir à retirer la boîte interne. De plus, comme la boîte interne est disposée dans le couvercle de pot, l'espace du récipient interne n'a pas besoin d'être occupé.
(ZH)一种多功能电饭煲,包括煲盖、煲体(1)和安装于所述煲体(1)内的内胆(4),所述煲盖包括盖体(21)和盖板(22),其中,所述盖体(21)内部装有可拆卸的内盒(3);所述盖板(22)设置在所述盖体(21)上,并封闭所述内盒(3),所述内盒(3)上方或盖板(22)上设置有排汽孔(220)。由于本发明中的多功能电饭煲将内盒设置在煲盖内,当需要取出内胆时直接开启煲盖即可,而不用将内盒取出;另外,由于将内盒设置在煲盖内,不需要占用内胆的空间。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)