WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053208) BALLOON WITH ILLUMINATING/SOUNDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053208    International Application No.:    PCT/CN2012/070043
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 04.01.2012
IPC:
A63H 27/10 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01)
Applicants: SHENZHEN PROMOTION CONCEPT CO. LTD. [CN/CN]; Room 1802, Block A, Shenfang Building, Ren Minnan Rd. Luohu Shenzhen, Guangdong 518001 (CN) (For All Designated States Except US).
HENRIK, Bo Stieler [DK/CN]; (DK) (For US Only)
Inventors: HENRIK, Bo Stieler; (DK)
Agent: SHENZHEN KAIDA & PARTNERS INTELLECTUAL PROPERTY FIRM; Room 609, Fangda Building, Hi-tech Industrial Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong (CN)
Priority Data:
201110311576.6 14.10.2011 CN
Title (EN) BALLOON WITH ILLUMINATING/SOUNDING DEVICE
(FR) BALLON À DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE/SONORISATION
(ZH) 具有照明/发声装置的气球
Abstract: front page image
(EN)A balloon with an illuminating/sounding device comprising a balloon body (10, 101, 102, 103, 104, 105) and an illuminating/sounding device, wherein the illuminating/sounding device is secured onto a wall of the balloon body (10, 101, 102, 103, 104, 105) via an external cover (6, 50, 501, 502, 503, 504, 505). The balloon is secured with the illuminating/sounding device via the external cover (6, 50, 501, 502, 503, 504, 505), so as to facilitate the fitting and installation of the illuminating/sounding device, to simplify the fitting structure for the illuminating/sounding device, and to reduce the manufacturing costs thereof, without affecting the inflation and use of the balloon.
(FR)L'invention porte sur un ballon à un dispositif d'éclairage/sonorisation, lequel ballon comprend un corps de ballon (10, 101, 102, 103, 104, 105) et un dispositif d'éclairage/sonorisation, le dispositif d'éclairage/sonorisation étant fixé sur une paroi du corps de ballon (10, 101, 102, 103, 104, 105) par l'intermédiaire d'un capot externe (6, 50, 501, 502, 503, 504, 505). Le ballon est fixé au dispositif d'éclairage/sonorisation par l'intermédiaire du capot externe (6, 50, 501, 502, 503, 504, 505), de façon à faciliter l'adaptation et l'installation du dispositif d'éclairage/sonorisation, de façon à simplifier la structure d'adaptation pour le dispositif d'éclairage/sonorisation, et de façon à réduire les coûts de fabrication de ceux-ci, sans affecter le gonflage et l'utilisation du ballon.
(ZH)一种具有照明/发声装置的气球,包括气球体(10,101,102,103,104,105)、照明/发声装置,照明/发声装置通过外盖(6,50,501,502,503,504,505)固定于气球体(10,101,102,103,104,105)的壁上。该气球通过外盖(6,50,501,502,503,504,505)将照明/发声装置进行固定,便于照明/发声装置的设置与安装,简化了照明/发声装置的设置结构,降低了制作成本,且不会影响气球的充气及使用。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)