WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053126) PORTABLE TERMINAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053126    International Application No.:    PCT/CN2011/080754
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 13.10.2011
IPC:
H04M 1/02 (2006.01), H05K 5/03 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006,Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka 571-8501 (JP) (For All Designated States Except US).
HIGASHII, Tatsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MENG, Gengsheng [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: HIGASHII, Tatsuya; (JP).
MENG, Gengsheng; (CN)
Agent: LIU, SHEN & ASSOCIATES; A0601 Huibin Building, No.8 Beichen Dong Street, Chaoyang District Beijing 100101 (CN)
Priority Data:
Title (EN) PORTABLE TERMINAL
(FR) TERMINAL PORTABLE
(ZH) 便携式终端
Abstract: front page image
(EN)Provided is a portable terminal allowing reliable fixed sliding of a cover relative to a housing regardless of the arrangement of electronic components arranged within the housing or the design of the housing. The portable terminal (10) comprises: the housing (11) and the cover. Same covers a face of the housing (11) provided with a battery pack (26) and at least a portion of a lateral face (11C) of the housing, and slides along a surface (11A) of the housing (11) to allow assembly/disassembly of the housing. The housing (11) comprises a first fitting part (31) arranged on a part facing a reverse face (12B) of the cover (12). The cover (12) comprises a second fitting part (32) fitted on the first fitting part (31). The second fitting part (32) is provided with: a supporting component (45) protruding laterally and upwards and facing the lateral face (11C) of the housing (11), and, supported by the supporting component (45), a second clawing component (46) protruding laterally and upwards in an assembly direction when the cover (12) is sliding relative to the housing (11) for assembly. The first fitting part (31) is provided with a cap part (46) for overlapping with a first clawing component (46) of the second fitting part (32) when the cover is sliding relatively to the housing (11) for assembly.
(FR)La présente invention se rapporte à un terminal portable adapté pour permettre à un couvercle fixé de façon sûre de glisser par rapport à un boîtier indépendamment de la configuration des composants électroniques qui sont placés à l'intérieur du boîtier ou indépendamment de la configuration du boîtier. Le terminal portable selon l'invention (10) comprend : le boîtier (11) et le couvercle. Ledit couvercle recouvre une surface du boîtier (11) comprenant un bloc de batteries (26) et au moins une partie d'une surface latérale (11C) du boîtier, et il glisse le long d'une surface (11A) du boîtier (11) de sorte à permettre un assemblage et un désassemblage du boîtier. Le boîtier (11) comprend une première section de montage (31) qui est placée sur une partie qui est dirigée vers une surface arrière (12B) du couvercle (12). Le couvercle (12) comprend une seconde section de montage (32) qui est montée sur la première section de montage (31). La seconde section de montage (32) comprend : un composant de support (45) qui se projette en saillie dans le sens latéral et vers le haut, qui est dirigé vers la surface latérale (11C) du boîtier (11) et qui est supporté par le composant de support (45) ; un second composant formant mâchoire (46) qui se projette en saillie dans le sens latéral et vers le haut dans un sens de l'assemblage quand le couvercle (12) est amené à glisser par rapport au boîtier (11) en vue de l'assemblage ; La première section de montage (31) comprend une section de capuchon (46) qui est prévue pour venir chevaucher un premier composant formant mâchoire (46) de la seconde section de montage (32) quand le couvercle est amené à glisser par rapport au boîtier (11) en vue de l'assemblage.
(ZH)提供一种无论壳体的内部设置的电子部件的配置或壳体的设计等如何,都能够对于壳体可靠地固定滑动式的盖的便携式终端。便携式终端(10)包括:壳体(11);以及盖,其覆盖所述壳体(11)的具有电池组(26)的面和侧面(11C)的至少一部分,并且通过沿着所述壳体(11)的表面(11A)滑动移动而对于所述壳体(11)可进行拆装。壳体(11)包括设置在面对盖(12)的背面(12B)的部位的第1卡合部(31),盖(12)包括卡合在第1卡合部(31)上的第2卡合部(32)。第2卡合部(32)具有:在面对着壳体(11)的侧面(11C)的侧上突出的支承构件(45);以及由支承构件(45)支承,在盖(12)对于壳体(11)滑动移动进行安装时在安装方向侧上突出的第2卡爪构件(46)。第1卡合部(31)具有在将盖对于壳体(11)滑动移动进行安装时,与第2卡合部(32)的第1卡爪构件(46)重合的顶盖部(46)。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)