WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053098) DELIVERY CYLINDER AND PREPARATION METHOD THEREOF, AND PUMPING EQUIPMENT COMPRISING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053098    International Application No.:    PCT/CN2011/080617
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 10.10.2011
IPC:
F16J 10/04 (2006.01), C21D 1/10 (2006.01), C25D 3/04 (2006.01), E04G 21/04 (2006.01)
Applicants: CHANGSHA ZOOMLION HEAVY INDUSTRY SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. [CN/CN]; No.361 Yinpen South Road, Yuelu District Changsha, Hunan 410013 (CN) (For All Designated States Except US).
HUNAN ZOOMLION SPECIAL VEHICLE CO., LTD. [CN/CN]; Guanxi Town, Dingcheng District Changde, Hunan 415106 (CN) (For All Designated States Except US).
LIAO, Meng'an [CN/CN]; (CN) (For US Only).
CHEN, Yiwei [CN/CN]; (CN) (For US Only).
RONG, Ransheng [CN/CN]; (CN) (For US Only).
SHEN, Shida [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: LIAO, Meng'an; (CN).
CHEN, Yiwei; (CN).
RONG, Ransheng; (CN).
SHEN, Shida; (CN)
Agent: KANGXIN PARTNERS,P.C.; Floor 16, Tower A, Indo Building A48 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100098 (CN)
Priority Data:
Title (EN) DELIVERY CYLINDER AND PREPARATION METHOD THEREOF, AND PUMPING EQUIPMENT COMPRISING SAME
(FR) CYLINDRE DE DISTRIBUTION ET SON PROCÉDÉ DE PRÉPARATION, ET ÉQUIPEMENT DE POMPAGE COMPRENANT CELUI-CI
(ZH) 输送缸及其制备方法以及包括其的泵送设备
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are a delivery cylinder and a manufacturing method thereof, and pumping equipment comprising same. The delivery cylinder preparation method comprises the following steps: forming a first intermediate cylinder body by machining; performing high-frequency induction hardening on an inner surface of the first intermediate cylinder body, forming a hardened layer on the inner surface of the first intermediate cylinder body, and forming a second intermediate cylinder body; and electroplating a chromium layer on an inner surface of the hardened layer, thereby forming the delivery cylinder. The method improves the hardness of the surface of the cylinder body by means of high-frequency induction hardening, making the difference in the hardness between the surface of the cylinder body and the chromium layer electroplated thereon small. Moreover, the thickness of the electroplated hard chromium layer is reduced, thereby decreasing the interlayer stress between the surface of the cylinder body and the chromium layer as well as the internal stress and fragility of the electroplated layer, in turn decreasing the cracking rate of the chromium layer on the surface of the delivery cylinder, reducing the risk of the hard chromium layer coming off and thus extending the service life of the delivery cylinder. In addition, this high-frequency induction hardening technique is highly efficient, is low cost, benefits industrial production, and is able to reduce the thickness of the hard chromium layer, thereby reducing the cost of the electroplating and benefitting the environment.
(FR)La présente invention se rapporte à un cylindre de distribution et à son procédé de fabrication, ainsi qu'un équipement de pompage comprenant celui-ci. Le procédé de préparation de cylindre de distribution comprend les étapes suivantes : formation d'un premier corps de cylindre intermédiaire par usinage ; réalisation d'un durcissement par induction haute-fréquence sur une surface intérieure du premier corps de cylindre intermédiaire, formation d'une couche durcie sur la surface intérieure du premier corps de cylindre intermédiaire et formation d'un second corps de cylindre intermédiaire ; et dépôt électrolytique d'une couche de chrome sur une surface intérieure de la couche durcie, ce qui permet de former le cylindre de distribution. Le procédé améliore la dureté de la surface du corps de cylindre au moyen du durcissement par induction haute-fréquence, rendant faible la différence de dureté entre la surface du corps de cylindre et la couche de chrome déposée par électrolyse. De plus, l'épaisseur de la couche de chrome dure déposée par électrolyse est réduite, ce qui permet de diminuer la contrainte intercouche entre la surface du corps de cylindre et la couche de chrome ainsi que la contrainte interne et la fragilité de la couche déposée par électrolyse, diminuant à son tour le taux de fissuration de la couche de chrome sur la surface du cylindre de distribution, réduisant le risque de décollement de la couche de chrome dure et prolongeant ainsi la durée de vie du cylindre de distribution. De plus, cette technique de durcissement par induction haute-fréquence est très efficace, a un faible coût, est utile à la production industrielle et peut réduire l'épaisseur de la couche de chrome dure, ce qui permet de réduire le coût du dépôt électrolytique et d'être bon pour l'environnement.
(ZH)一种输送缸及其制造方法以及包括其的泵送设备,输送缸的制备方法包括以下步骤:经机加工形成第一中间缸体;对第一中间缸体的内表面进行高频感应淬火,在第一中间缸体的内表面形成淬硬层,形成第二中间缸体;在淬硬层的内表面电镀铬层,形成输送缸。该方法通过高频感应淬火提高缸体表面的硬度,使其与电镀在其上的铬层的硬度差变小。同时,减小了电镀硬铬层的厚度,从而降低了缸体表面与铬层之间的层间应力及电镀层的内应力和脆性,进而降低了输送缸表面铬层的裂纹率,减少硬铬层脱落,从而延长了输送缸的使用寿命。而且这种高频感应淬火的工艺效率高,成本低,有利于产业化生产,且可降低硬铬层的厚度,降低电镀成本,并有利于环保。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)