WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053077) CENTRIFUGAL ROTATING DISK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053077    International Application No.:    PCT/CN2011/001693
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 10.10.2011
IPC:
G01N 35/00 (2006.01), B04B 5/00 (2006.01)
Applicants: PROTECTLIFE INTERNATIONAL BIOMEDICAL INC. [CN/CN]; 17F., No. 3 Yuanqu St., Nangang Dist., Taipei City, Taiwan (CN) (For All Designated States Except US).
TSAI, Chung-Hsein [CN/CN]; (CN) (For US Only).
TSAI, Hsiao-Chung [CN/CN]; (CN) (For US Only).
TSAI, Ying-Lan [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: TSAI, Chung-Hsein; (CN).
TSAI, Hsiao-Chung; (CN).
TSAI, Ying-Lan; (CN)
Agent: BEIJING ZHONGYUAN HUAHE INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO., LTD; Room 909, Huibin Building No. 8 Beichendong Street Chaoyang District Beijing 100101 (CN)
Priority Data:
Title (EN) CENTRIFUGAL ROTATING DISK
(FR) DISQUE TOURNANT CENTRIFUGE
(ZH) 离心式转盘
Abstract: front page image
(EN)A centrifugal rotating disk comprises a carrier bearing disk (302) and at least one centrifugal carrier (100). The centrifugal carrier (100) is combined on the carrier bearing disk (302). The centrifugal carrier (100) comprises an arc body (101), a specimen groove (102), a specimen quantifying groove (104), a diluted solution groove (110), a diluted solution quantifying groove (112), a quantity regulation control member (120) and a mixing groove (122). The specimen groove (102) is located on the arc body (101). The specimen quantifying groove (104) is located on the arc body (101) and is in communication with the specimen groove (102). The specimen quantifying groove (104) is farther away from the circle center of the arc body (101) than the specimen groove (102). The diluted solution groove (110) is located on the arc body (101). The diluted solution quantifying groove (112) is located on the arc body (101) and is in communication with the diluted solution groove (110). The diluted solution quantifying groove (112) is farther away from the circle center of the arc body (101) than the diluted solution groove (110). The quantity regulation control member (120) is located, in a slidable manner, or fixed, in a dismountable manner, in the specimen quantifying groove (104) or the diluted solution quantifying groove (112). The mixing groove (122) is located on the arc body (101) and is in communication with the diluted solution quantifying groove (112) and the specimen quantifying groove (104) respectively. The mixing groove (122) is farther away from the circle center of the arc body (101) than the diluted solution quantifying groove (112) and the specimen quantifying groove (104). The volume of the specimen quantifying groove or diluted solution quantifying groove is adjusted by means of the quantity regulation control member, thereby providing more mixing ratios between specimens and diluted solution, and meanwhile reducing the mold-making cost of the arc body.
(FR)La présente invention porte sur un disque tournant centrifuge qui comprend un disque porteur de support (302) et au moins un support centrifuge (100). Le support centrifuge (100) est combiné sur le disque porteur de support (302). Le support centrifuge (100) comprend un corps en arc (101), une rainure d'échantillon (102), une rainure de quantification d'échantillon (104), une rainure de solution diluée (110), une rainure de quantification de solution diluée (112), un élément de commande de régulation de quantité (120) et une rainure de mélange (122). La rainure d'échantillon (102) est située sur le corps en arc (101). La rainure de quantification d'échantillon (104) est située sur le corps en arc (101) et est en communication avec la rainure d'échantillon (102). La rainure de quantification d'échantillon (104) est plus éloignée du centre du cercle du corps en arc (101) que de la rainure d'échantillon (102). La rainure de solution diluée (110) est située sur le corps en arc (101). La rainure de quantification de solution diluée (112) est située sur le corps en arc (101) et est en communication avec la rainure de solution diluée (110). La rainure de quantification de solution diluée (112) est plus éloignée du centre du cercle du corps en arc (101) que de la rainure de solution diluée (110). L'élément de commande de régulation de quantité (101) est situé, d'une manière apte à coulisser, ou fixé, d'une manière démontable, dans la rainure de quantification d'échantillon (104) ou la rainure de quantification de solution diluée (112). La rainure de mélange (122) est située sur le corps d'arc (101) et est en communication avec la rainure de quantification de solution diluée (112) et la rainure de quantification d'échantillon (104), respectivement. La rainure de mélange (122) est plus éloignée du centre de cercle du corps en arc (101) que de la rainure de quantification de solution diluée (112) et de la rainure de quantification d'échantillon (104). Le volume de la rainure de quantification d'échantillon ou de la rainure de quantification de solution diluée est ajusté au moyen de l'élément de commande de régulation de quantité, fournissant ainsi plus de rapports de mélange entre des échantillons et une solution diluée, et réduisant simultanément le coût de réalisation de moule pour le corps en arc.
(ZH)一种离心式转盘,包含一载体承载盘(302)及至少一离心式载体(100),离心式载体(100)组合于载体承载盘(302)上。离心式载体(100)包含一弧型体(101)、一检体槽(102)、一检体定量槽(104)、一稀释液槽(110)、一稀释液定量槽(112)、一调量控制件(120)以及一混合槽(122)。检体槽(102)位于弧型体(101)上,检体定量槽(104)位于弧型体(101)上且连通至检体槽(102),检体定量槽(104)较检体槽(102)远离弧型体(101)的圆心。稀释液槽(110)位于弧型体(101)上,稀释液定量槽(112)位于弧型体(101)上且连通至稀释液槽(110),稀释液定量槽(112)较稀释液槽(110)远离弧型体(101)的圆心。调量控制件(120)可滑动地位于或可拆卸地固定于检体定量槽(104)或稀释液定量槽(112)内。混合槽(122)位于弧型体(101)上且分别连通至稀释液定量槽(112)及检体定量槽(104),混合槽(122)较稀释液定量槽(112)及检体定量槽(104)远离弧型体(101)的圆心。利用调量控制件调整检体定量槽或稀释液定量槽的容量,能够提供更多检体与稀释液的混合比例,同时能够减少弧型体的开模成本。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)