WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013051959) UNDERWATER COFFIN AND FILTER FOR SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/051959    International Application No.:    PCT/RU2012/000167
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 11.03.2012
Chapter 2 Demand Filed:    13.08.2012    
IPC:
A61G 17/00 (2006.01), C02F 3/00 (2006.01)
Applicants: BUROBIN, Sergei Nikolaevich [RU/RU]; (RU)
Inventors: BUROBIN, Sergei Nikolaevich; (RU)
Agent: ERMOLINSKII, Andrei Gennadievich; First Private Primorye's Patent Agency, Ltd. P.O.Box 35-94 Vladivostok, 690035 (RU)
Priority Data:
2011140368 05.10.2011 RU
Title (EN) UNDERWATER COFFIN AND FILTER FOR SAME
(FR) SARCOPHAGE POUR ENSEVELISSEMENT SOUS-MARIN ET FILTRE POUR CE TYPE DE SARCOPHAGE
(RU) САРКОФАГ ДЛЯ ПОДВОДНЫХ ЗАХОРОНЕНИЙ И ФИЛЬТР ДЛЯ ТАКОГО САРКОФАГА
Abstract: front page image
(EN)An underwater coffin (1) for burial in bodies of water is proposed comprising: a rigid, elongate, watertight housing (2); a cavity inside the housing for accommodating the body of a deceased person; and an aperture provided in one of the elements of the housing and allowing the cavity inside the housing to communicate with the external surroundings. What is novel is that the design of the coffin (1) additionally comprises a filter mounted in the aperture and containing a porous filter material (10, 14) that is capable of allowing water from a body of water to pass into the housing and to exit therefrom and is a substrate for bacteria, microorganisms and/or microscopic aquatic organisms capable of feeding on the decomposition products of human body tissue and/or on by-products thereof. A filter is also claimed for filtering the water exiting the cavity of the housing of the coffin (1), said filter comprising perforated screens (11) with a porous filter material (10, 14) therebetween which is a substrate for bacteria, microorganisms and/or microscopic aquatic organisms capable of feeding on the decomposition products of human body tissue and/or on by-products thereof. The invention makes it possible to prevent contamination of a body of water with decomposition products.
(FR)L'invention concerne un sarcophage (1) destiné à un ensevelissement sous-marin qui comprend: un corps (2) réalisé de manière à être dur, allongé et perméable à l'eau; une cavité du corps réalisée dans le corps pour accueillir le corps d'un personne morte; et une ouverture réalisée dans l'un des éléments du corps et permettant au corps de communiquer avec l'espace extérieur. La nouveauté consiste en ce que la structure du sarcophage (1) comprend également un flltre monté dans l'ouverture et comportant une charge poreuse filtrante (10, 14) capable de laisser passer l'eau du bassin vers la cavité du corps et la laisser sorti et constituant un substrat pour les bactéries, les micro-organismes et/ou les hydrocoles microscopiques capables de s'alimenter des produits de décomposition des tissus humaines et/ou de leurs dérivés. L'invention porte aussi sur un filtre de filtrage d'eau qui fait saillie du corps du sarcophage (1) et comprend des barrières perforées (11) et une charge poreuse filtrante (10, 14) entre eux qui sert de substrat aux bactéries, micro-organismes et/ou hydrocoles microscopiques capables de s'alimenter des produits de décomposition des tissus humaines et/ou de leurs dérivés. L'invention permet d'empêcher la contamination d'un plan d'eau par des produits de décomposition.
(RU)Предлагается саркофаг (1) для подводных захоронений в водоеме, включающий: корпус (2), выполненный жестким, удлиненным и водонепроницаем; полость корпуса, выполненную в корпусе для помещения в нее тела мертвого человека; и проем, выполненный в одном из элементов корпуса и позволяющий полости корпуса сообщаться с внешним пространством. Новым является то, что в конструкцию саркофага (1) дополнительно входит фильтр, установленный в проеме и содержащий фильтрующий пористый наполнитель (10, 14), способный пропускать воду водоема в полость корпуса и выпускать ее обратно и являющийся субстратом для бактерий, микроорганизмов и/или микроскопических гидробионтов, способных питаться продуктами разложения тканей тела человека и/или их производными. Также заявляется фильтр для фильтрации воды, выходящей из полости корпуса саркофага (1), содержащий перфорированные ограждения (11) и фильтрующий пористый наполнитель (10, 14) между ними, который является субстратом для бактерий, микроорганизмов и/или микроскопических гидробионтов, способных питаться продуктами разложения тканей тела человека и/или их производными. Изобретение позволяет предотвратить загрязнение водоема продуктами разложения.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)