WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013051957) FIRE-EXTINGUISHING BINARY CHEMICAL CONDENSATION COMPOSITION AND A DEVICE FOR EXTINGUISHING FIRES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/051957    International Application No.:    PCT/RU2011/000917
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 22.11.2011
IPC:
A62D 1/02 (2006.01), A62C 13/66 (2006.01), A62C 31/02 (2006.01)
Applicants: OBSCHESTVO S OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOSTYOU "KALANCHA" [RU/RU]; ul. Zheleznodorozhnaya, 22/1 Sergiev Posad Moskovskaya obl., 141300 (RU) (For All Designated States Except US).
SELIVERSTOV, Vladimir Ivanovich [RU/RU]; (RU).
STENKOVOY, Vladimir llyich [RU/RU]; (RU).
VERETINSKIY, Pavel Gennadievich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
KUKSHIN, Pavel Valerievich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
OSMAKOV, Dmitriy Dmitrievich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
RZHAVSKIY, Lev Vladislavovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
STEPANOV, Anton Vladislavovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
TRUBNIKOVA, Galina Vladimirovna [RU/RU]; (RU) (For US Only).
BAKHAREV, Valeriy Leonidovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
MINASHKIN, Vyacheslav Mikhailovich [RU/RU]; (RU) (For US Only)
Inventors: SELIVERSTOV, Vladimir Ivanovich; (RU).
STENKOVOY, Vladimir llyich; (RU).
VERETINSKIY, Pavel Gennadievich; (RU).
KUKSHIN, Pavel Valerievich; (RU).
OSMAKOV, Dmitriy Dmitrievich; (RU).
RZHAVSKIY, Lev Vladislavovich; (RU).
STEPANOV, Anton Vladislavovich; (RU).
TRUBNIKOVA, Galina Vladimirovna; (RU).
BAKHAREV, Valeriy Leonidovich; (RU).
MINASHKIN, Vyacheslav Mikhailovich; (RU)
Agent: KORNIENKO, Elena Viktorovna; a/ya 67 Moscow, 127562 (RU)
Priority Data:
2011140522 05.10.2011 RU
2011140521 05.10.2011 RU
Title (EN) FIRE-EXTINGUISHING BINARY CHEMICAL CONDENSATION COMPOSITION AND A DEVICE FOR EXTINGUISHING FIRES
(FR) COMPOSITION BINAIRE D'EXTINCTION D'INCENDIES À CONDENSATION CHIMIQUE ET DISPOSITIF D'EXTINCTION D'INCENDIES
(RU) ОГНЕТУШАЩИЙ БИНАРНЫЙ ХЕМОКОНДЕНСАЦИОННЫЙ СОСТАВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТУШЕНИЯ ПОЖАРОВ
Abstract: front page image
(EN)The inventions relate to fire-prevention equipment, and specifically to fire-extinguishing binary chemical condensation compositions for extinguishing fires of inflammable gases, liquids and solid materials, and to devices which enable the use thereof. The fire-extinguishing composition comprises a gaseous phlegmatizer propellant which consists of carbon dioxide mixed with nitrogen or air, a liquid alkaline phlegmatizer which is a mixture of aqueous ammonia with a neutral inhibitor, namely a fluorinated film-forming foaming agent and/or a solution of a caesium salt in a ratio of aqueous ammonia to neutral inhibitor ranging from 99:1 to 80:20, and an acid neutralizer and propellant which consists of a mixture of carbon dioxide, a pressure stabilizer, namely nitrogen or air, and antifreeze in a volume ratio ranging from 80:15:5 to 97:2:1. The device comprises a tank with a chemical inhibitor, a gas cylinder connected to the cavity of said tank by a tube aerator, a start-intake device, and an outlet pipe connected to a tubular nozzle atomizer via a valve, wherein there are no fewer than 3 slit-like nozzles with a reduced angle of inclination relative to the horizontal, the furthest nozzle from the end of the atomizer is perpendicular to the horizontal, and the dispersion vector of the end nozzle is parallel to the horizontal. The inventions allow an increase in fire-extinguishing efficiency with improved environmental friendliness, manufacturability and safety, and reduced material cost.
(FR)Les inventions concerne des équipements anti-incendies et notamment des compositions binaires d'extinction d'incendies à condensation chimique, destinées à éteindre des feux de gaz, de liquides et de solides inflammables et des dispositifs assurant leur utilisation. La composition d'extinction d'incendies comprend un modérateur propulseur sous forme de dioxyde de carbone mélangé à de l'azote ou à de l'air, un modérateur liquide basique sous forme d'un mélange aqueux d'ammoniac avec un agent filmogène moussant neutre et/ou un mélange de sel de césium avec le rapport suivant entre l'ammoniac aqueux: inhibiteur neutre de 99: 1 à 80:20 et un neutralisant d'acides ainsi qu'un agent propulseur constitué d'un mélange de dioxyde de carbone et d'un stabilisateur de pression : azote ou air ou antigel pris avec un rapport volumique de 80 et plus: 15:5 à 97:2: 1. Le dispositif comprend un récipient avec l'inhibiteur chimique, une source de gaz à bonbonne reliée à la cavité du récipient par un aérateur à tuyau, un dispositif de prise et de lancement et une tubulure de sortie reliée via une soupape à une tubulure évasée à tuyères, les tuyères étant en fente et dans une quantité égale ou supérieure à 3, l'angle d'inclinaison diminuant en direction de l'horizontale, la tuyère la plus éloignée de l'extrémité de pulvérisateur étant perpendiculaire à l'horizontale, et le vecteur de pulvérisation de la tuyère d'extrémité étant parallèle à l'horizontale. Les inventions permettent d'augmenter l'efficacité de l'extinction d'incendies tout en améliorant le respect de l'environnement, la technicité et la sécurité et en contribuant à la réduction de frais matériels.
(RU)Изобретения относятся к противопожарной технике, а именно, к огнетушащим бинарным хемоконденсационным составам для тушения пожаров горючих газов, жидкостей и твердых материалов и к устройствам, обеспечивающим их применение. Огнетушащий состав включает газообразный флегматизатор-пропеллент - диоксид углерода в смеси с азотом или воздухом, жидкий щелочной флегматизатор - смесь водного аммиака с нейтральным ингибитором - фторированным пленкообразующим пенообразователем и/или раствором соли цезия при соотношении водный аммиак: нейтральный ингибитор от 99: 1 до 80:20 и кислотный нейтрализатор и пропеллент - смесь диоксида углерода со стабилизатором давления: азотом или воздухом и антифризом, взятых при объемной соотношении от 80: 15:5 до 97:2: 1. Устройство содержит емкость с химическим ингибитором, баллонный источник газа, связанный с полостью указанной емкости трубным аэратором, пускозаборное устройство и выходной трубопровод, соединенный через клапан с трубным сопловым распылителем, при этом сопла выполнены щелевидными в количестве не менее 3-х с уменьшением угла наклона по отношению к горизонтали, дальнее сопло от торца распылителя перпендикулярно к горизонтали, а вектор распыла торцевого сопла параллелен горизонтали. Изобретения позволяют повысить эффективность пожаротушения при повышении экологичности, технологичности, безопасности и снижении материальных затрат.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)