WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013051693) COSMETIC DEVICE FOR HAIR TREATMENT AND SKIN CONDITIONING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/051693    International Application No.:    PCT/JP2012/075940
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 05.10.2012
IPC:
A45D 19/16 (2006.01)
Applicants: YA-MAN LTD. [JP/JP]; 4-4,Furuishiba 1-chome,Koto-ku, Tokyo 1350045 (JP)
Inventors: YAMAZAKI,Iwao; (JP)
Agent: MAKI,Tetsuro; Suite 402,Kioicho Park Bldg.,3-6,Kioi-cho,Chiyoda-ku, Tokyo 1020094 (JP)
Priority Data:
2011-220679 05.10.2011 JP
Title (EN) COSMETIC DEVICE FOR HAIR TREATMENT AND SKIN CONDITIONING
(FR) DISPOSITIF COSMÉTIQUE POUR TRAITEMENT DES CHEVEUX ET SOINS DE LA PEAU
(JA) 毛髪トリートメント兼美肌用美容装置
Abstract: front page image
(EN)[Problem] The present invention addresses the issue of how to use one device to effectively cause ultrasonic vibration to act and provide a beautifying effect on hair and skin, which are targets having completely different forms and properties. [Solution] A device configured: such that a treatment section (2) and a grip section (3) are connected by a shaft support section (4); and so as to switch between a hair mode wherein both sections are folded in two and face each other centered around the shaft support section (4), and a skin conditioning mode wherein both are rotated in opposite directions centered around the shaft support section (4) and lined up in a straight line. Said device has, provided on the front surface of the treatment section (2), an ultrasonic vibration roller (5) having a polygon cross-sectional shape, a comb section (7) that freely projects and retracts parallel to the roller axis of rotation, and a solution mist spray section (8), and comprises a locking means (11) in the ultrasonic vibration roller (5). In the hair mode, the device projects the comb section (7) and emits mist towards the hair while the ultrasonic vibration roller (5) is in a locked state. In the skin conditioning mode, the device retracts the comb section (7) and emits mist towards the skin while the ultrasonic vibration roller (5) lock is in a released state.
(FR)La présente invention vise à utiliser un dispositif pour provoquer une action efficace d'une vibration à ultrasons et produire un effet de beauté sur les cheveux et sur la peau, qui sont des cibles ayant des formes et des propriétés complètement différentes. A cet effet, l'invention porte sur un dispositif, configuré : de telle sorte qu'une section de traitement (2) et une section de saisie (3) sont reliées par une section de support d'arbre (4) ; et de façon à effectuer une commutation entre un mode de cheveux dans lequel les deux sections sont pliées en deux et se font mutuellement face en étant centrées autour de la section de support d'arbre (4), et un mode de soins de la peau dans lequel les deux sont tournés dans des directions opposées, centrées autour de la section de support d'arbre (4) et alignées en une ligne droite. Ledit dispositif a, situé sur la face avant de la section de traitement (2), un rouleau de vibration à ultrasons (5) ayant une forme de section transversale polygonale, une section peigne qui fait saillie et qui se rétracte librement parallèlement à l'axe de rotation du rouleau, et une section de pulvérisation de brouillard de solution (8), et comprend un moyen de verrouillage (11) dans le rouleau de vibration à ultrasons (5). Dans le mode de cheveux, le dispositif projette la section peigne (7) et émet un brouillard vers les cheveux tandis que le rouleau de vibration à ultrasons (5) est dans un état verrouillé. Dans le mode de soins de la peau, le dispositif rétracte la section peigne (7) et émet un brouillard vers la peau tandis que le verrouillage du rouleau de vibration à ultrasons (5) est dans un état libéré.
(JA)【課題】毛髪と皮膚という形状・性質のまったく違う対象に、1台の装置でいかに効果的に超音波振動を作用させて美容効果を実現するか。これが本発明の解決しようとする課題である。 【解決手段】施術部(2)と把持部(3)を軸支部(4)により連結して、両者が軸支部(4)を中心に二つに折り曲がって向き合う姿勢の毛髪モードと、両者が軸支部(4)を中心に反対方向に回転して直線状に並んだ姿勢の美肌モードとを切り替えるようにし、施術部(2)の正面には、断面多角形の超音波振動ローラ(5)と、ローラの回転軸に平行で出没自在な櫛部(7)と、溶液ミスト吹き出し部(8)とを設け、超音波振動ローラ(5)にはロック手段(11)を備える。そして毛髪モードのときは、櫛部(7)を出し超音波振動ローラ(5)をロックした状態で毛髪に向けミストを出す。美肌モードのときは、櫛部(7)を引っ込め超音波振動ローラ(5)のロックは解除した状態で皮膚に向けミストを出す。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)