WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013051517) METHOD FOR SEWING ON TAPE AND DEVICE FOR SEWING ON TAPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/051517    International Application No.:    PCT/JP2012/075425
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 01.10.2012
IPC:
D05B 35/06 (2006.01)
Applicants: JUKI CORPORATION [JP/JP]; 11-1, Tsurumaki 2-chome, Tama-shi, Tokyo 2068551 (JP)
Inventors: SAKAI Katsuaki; (JP).
YAMAGISHI Masanori; (JP).
KATOU Shigeki; (JP)
Agent: SHIN-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2011-220076 04.10.2011 JP
Title (EN) METHOD FOR SEWING ON TAPE AND DEVICE FOR SEWING ON TAPE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COUTURE DE RUBAN
(JA) テープ縫い付け方法およびテープ縫い付け装置
Abstract: front page image
(EN)A method for sewing on tape (T) to the body (LI (RO)) of a shoe, characterized by supplying a prescribed position for commencing sewing of the tape (T) to underneath a needle, after at least three stitches are formed on the body (LI (RO)) after commencing sewing, and by sewing the tape (T) on to the body (LI (RO)) at a normal sewing pitch, after at least two stitches are formed on the tape (T) on the body (LI (RO)) at a narrow sewing pitch narrower than the normal sewing pitch.
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à coudre un ruban (T) sur le corps (LI (RO)) d'une chaussure, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à fournir une position prescrite pour commencer la couture d'un ruban (T) jusque sous une aiguille, après qu'au moins trois points ont été formés sur le corps (LI (RO)) après avoir commencé à coudre, et à coudre le ruban (T) sur le corps (LI (RO)) à un pas normal de couture, après qu'au moins deux points ont été formés sur le ruban (T) sur le corps (LI (RO)) à un pas de couture plus étroit que le pas normal de couture.
(JA) 靴の身頃(LI(RO))にテープ(T)を縫い付ける方法であって、身頃(LI(RO))に、縫い始め少なくとも3針以上の縫い目を形成してから、テープ(T)の縫い始め予定位置を針下まで供給し、身頃(LI(RO))上のテープ(T)に、通常の縫いピッチよりも小さい小幅縫いピッチで2針以上の縫い目を形成してから、通常の縫いピッチで身頃(LI(RO))にテープ(T)を縫い付けることを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)