WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013051427) HAIR TREATMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/051427    International Application No.:    PCT/JP2012/074533
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 25.09.2012
IPC:
A45D 19/16 (2006.01), A45D 34/04 (2006.01)
Applicants: YA-MAN LTD. [JP/JP]; 4-4,Furuishiba 1-chome,Koto-ku, Tokyo 1350045 (JP)
Inventors: YAMAZAKI,Iwao; (JP)
Agent: MAKI,Tetsuro; Suite 402,Kioicho Park Bldg.,3-6,Kioi-cho,Chiyoda-ku, Tokyo 1020094 (JP)
Priority Data:
2011-219499 03.10.2011 JP
Title (EN) HAIR TREATMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT CAPILLAIRE
(JA) ヘアトリートメント装置
Abstract: front page image
(EN)[Problem] In order for the benefits of a treatment solution to take effect, namely for hair to absorb nutrients, the solution needs to be evenly coated on hair and maintained in that state for a set time, but it is not desirable that the solution is in contact with the scalp for a long time. In addition, it is difficult to evenly coat hair with a treatment solution, and there is often unevenness. [Solution] When hair tongs (1,2) are closed, a cavity section (5) is formed on the inner side of the tongs (1,2) along the lengthwise direction thereof, and when mist, generated by an ultrasonic vibrator (11), is supplied to the cavity section (5) via a mist supply opening (10), the mist is released further to the outside than through-holes (6), and imparted to hair which is wound around the outer perimeter of the hair tongs (1,2).
(FR)Pour obtenir les effets d'une solution de traitement, c'est-à-dire pour que les cheveux absorbent les nutriments, la solution doit être appliquée de manière uniforme sur les cheveux et être maintenue dans cet état pendant un temps déterminé, cependant il n'est pas souhaitable que la solution se trouve en contact avec le cuir chevelu pendant une longue durée. En outre, il est difficile d'appliquer de manière uniforme la solution de traitement sur les cheveux et l'application est souvent irrégulière. Pour résoudre ce problème, lorsque les mâchoires (1,2) d'une pince à cheveux sont fermées, une cavité (5) est formée sur le côté intérieur des mâchoires (1,2) dans leur direction longitudinale et lorsqu'une brumisation, générée par un vibrateur à ultrasons (11) est envoyée à la cavité (5) par l'intermédiaire d'une ouverture (10) d'alimentation en brumisation, la brumisation est ensuite libérée vers l'extérieur par des trous traversants (6) et appliquée sur les cheveux qui sont enroulés autour du périmètre extérieur des mâchoires (1, 2) de la pince à cheveux.
(JA)【課題】栄養を毛髪に吸収させるというトリートメント溶液の効果を得るためには、その溶液が毛髪にまんべんなく塗布され、一定時間その状態を維持する必要があるが、反面頭皮には溶液を長い時間接触させるのは好ましくない。またトリートメント溶液を毛髪にまんべんなく塗布することは難しく、ムラができ易いという問題があった。【解決手段】毛髪挟体(1,2)を閉じると、その内側に毛髪挟体(1,2)の長さ方向に沿う空洞部(5)ができるが、この空洞部(5)にミスト供給口(10)を経て超音波振動子ミスト発生器(11)のミストが供給されると、ミストは通孔(6)より外部に放出され、毛髪挟体(1,2)の外周に巻きつけた毛髪に与えられる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)