WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013051224) AUTOMATIC HEAD-CARE SYSTEM AND AUTOMATIC HEAD-CARE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/051224    International Application No.:    PCT/JP2012/006160
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 26.09.2012
IPC:
A45D 19/14 (2006.01), A45D 19/00 (2006.01), A61H 7/00 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Inventors: FUJIOKA, Soichiro; .
MIZUNO, Osamu; .
HIROSE, Toshinori; .
NAKAMURA, Tohru;
Agent: SAMEJIMA, Mutsumi; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
2011-219223 03.10.2011 JP
Title (EN) AUTOMATIC HEAD-CARE SYSTEM AND AUTOMATIC HEAD-CARE METHOD
(FR) SYSTÈME DE SOINS DE TÊTE AUTOMATIQUE ET PROCÉDÉ DE SOINS DE TÊTE AUTOMATIQUE
(JA) 自動ヘッドケアシステム及び自動ヘッドケア方法
Abstract: front page image
(EN)In the present invention, a person's head is safely and reliably positioned at an appropriate location inside a bowl of an automatic head-care system. Having been inserted into the bowl (101), the head (10) is supported and contained by a head support unit, and a plurality of probes (109) provided on each arm (114L, 114R) then perform head care as the arms (114L, 114R) both swing in the front/back direction of the head (10) and rotate towards or away from the head (10). The swing angle of at least one of a pair of arms (114L, 114R) that swing in the front/back direction of the person's head (10) is set to a horizontal position, aligning said arm (114L, 114R) along a substantially horizontal direction. Then, when the pressure applied to a probe (109) provided on the substantially horizontal arm (114L, 114R) reaches a first pressure (P1), as detected by a pressure sensor, the head (10) is ascertained to have been inserted into the bowl (101).
(FR)Selon la présente invention, la tête d'une personne est positionnée de façon sûre et fiable en un emplacement approprié à l'intérieur d'un bol d'un système de soins de tête automatique. Après avoir été introduite dans le bol (101), la tête (10) est supportée et contenue par une unité de support de tête, et une pluralité de sondes (109) disposées sur chaque bras (114L, 114R) effectuent alors des soins de tête tandis que les bras (114L, 114R) oscillent tous deux dans la direction avant/arrière de la tête (10) et tournent vers la tête (10) ou de façon à s'éloigner de celle-ci. L'angle d'oscillation d'au moins l'un d'une paire de bras (114L ; 114R) qui oscillent dans la direction avant/arrière de la tête de la personne (10) est établi dans une position horizontale, alignant ledit bras (114L, 114R) le long d'une direction sensiblement horizontale. Ensuite, quand la pression appliquée à une sonde (109) disposée sur le bras sensiblement horizontal (114L, 114R) atteint une première pression (P1), détectée par un capteur de pression, il est établi que la tête (10) a été introduite dans le bol (101).
(JA)自動ヘッドケアシステムのボウル内の適切な位置に人の頭部を安全且つ確実に配置する。ボウル(101)に挿入された人の頭部(10)を頭部支持部で支持して収容した後、一対のアーム(114L,114R)が頭部(10)の前後方向にスイング回動すると共に頭部(10)に対して接近又は離反する方向に回動して、一対のアーム(114L,114R)にそれぞれ設けられた複数の接触子(109)により頭部(10)のケアを行なう場合において、少なくとも一方のアーム(114L,114R)について、スイング回動の角度位置をアーム(114L,114R)が略水平方向に沿って配置される水平位置に制御した後、略水平方向に沿って配置されたアーム(114L,114R)について、圧力センサで検知された接触子(109)の押圧力が第1の圧力(P1)に達したとき、頭部(10)がボウル(101)内へ挿入されたことを確認する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)