WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013051212) LIGHT PROJECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/051212    International Application No.:    PCT/JP2012/006072
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 25.09.2012
IPC:
G03B 15/05 (2006.01), F21V 7/10 (2006.01), F21V 17/00 (2006.01), G03B 15/02 (2006.01), F21W 131/20 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Inventors: KAWABATA, Erika; .
SUMISAKI, Katsushi;
Agent: NAITO, Hiroki; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Priority Data:
2011-222492 07.10.2011 JP
Title (EN) LIGHT PROJECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROJECTION LUMINEUSE
(JA) 光照射装置
Abstract: front page image
(EN)A light projection device of the present invention is provided with a flash tube and a reflective umbrella inserted through the flash tube. The reflective umbrella is comprised of at least a first reflective umbrella and a second reflective umbrella, and a combining part of at least the first reflective umbrella and the second reflective umbrella is fixed using a fixing member having conductivity. Thus, the play between the first reflective umbrella and the second reflective umbrella is suppressed and positioning can be easily performed. Also, by reliably fixing the first reflective umbrella and the second reflective umbrella at the same potential, the occurrence of sparks can be prevented and a light projecting device providing stable optical performance can be achieved.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de projection lumineuse qui est doté d'un tube flash et d'une ombrelle réfléchissante insérée dans le tube flash. L'ombrelle réfléchissante est composée d'au moins une première ombrelle réfléchissante et d'une seconde ombrelle réfléchissante, et une partie combinant au moins la première ombrelle réfléchissante et la seconde ombrelle réfléchissante est fixée à l'aide d'un élément de fixation présentant une certaine conductivité. Ainsi, le jeu entre la première ombrelle réfléchissante et la seconde ombrelle réfléchissante est supprimé et le positionnement est facile à réaliser. De même, par la fixation fiable de la première ombrelle réfléchissante et de la seconde ombrelle réfléchissante au même potentiel, l'occurrence d'étincelles peut être évitée et un dispositif de projection lumineuse apportant des performances optiques stables peut être obtenu.
(JA) 本発明の光照射装置は、閃光放電管と、閃光放電管を内挿する反射傘と、を備え、反射傘は、少なくとも第1の反射傘と第2の反射傘とから構成され、少なくとも第1の反射傘と第2の反射傘との組み合わせ部を導電性を有する固定部材で固定する。これにより、第1の反射傘と第2の反射傘との間のがたつきを抑制し、容易に位置決めできる。さらに、第1の反射傘と第2の反射傘とを確実に同電位で固定することにより、スパークの発生を防止して、安定した光学性能を発揮する光照射装置を実現できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)