WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2013051178) WELDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/051178    International Application No.:    PCT/JP2012/004854
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 31.07.2012
B23K 9/16 (2006.01), B23K 9/095 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKEMURA, Kousuke; (For US Only).
IHARA, Hideki; (For US Only).
TANAKA, Yoshiaki; (For US Only)
Inventors: TAKEMURA, Kousuke; .
IHARA, Hideki; .
TANAKA, Yoshiaki;
Agent: NAITO, Hiroki; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Priority Data:
2011-220584 05.10.2011 JP
(JA) 溶接装置
Abstract: front page image
(EN)A welding device for which a welding machine is provided along the length of a shield gas supply route, running from a gas supply source equipped with a flow adjustment device to a welding torch. With this welding device at least two valves are arranged in series in the shield gas supply route, with the first valve located nearer to the welding torch and the second valve located nearer to the gas supply source. When the welding device supplies shield gas to the welding torch the first valve is opened, and after a first prescribed time has elapsed from the opening of the first valve, the second valve is opened.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de soudage, pour lequel dispositif une machine de soudage est disposée le long de la longueur d'un itinéraire d'alimentation en gaz de protection, s'étendant à partir d'une source d'alimentation en gaz comportant un dispositif de réglage de débit jusqu'à un chalumeau de soudage. Avec ce dispositif de soudage, au moins deux vannes sont disposées en série dans l'itinéraire d'alimentation en gaz de protection, la première vanne étant disposée plus près du chalumeau de soudage et la seconde vanne étant disposée plus près de la source d'alimentation en gaz. Quand le dispositif de soudage fournit un gaz de protection à la torche de soudage, la première vanne est ouverte, et, après qu'un temps prescrit s'est écoulé à partir de l'ouverture de la première vanne, la seconde vanne est ouverte.
(JA) 溶接装置は、流量調整器が設けられたガス供給源から溶接トーチに至るまでのシールドガスの供給経路の途中に溶接機を設けた装置である。この溶接装置は、シールドガスの供給経路に少なくとも2つの弁を直列に設け、第1の弁を溶接トーチに近い側に配置し、第2の弁をガス供給源に近い側に配置する。そして、溶接装置は溶接トーチにシールドガスを供給する際に、第1の弁を開とし、第1の弁を開としてから第1の所定時間後に第2の弁を開とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)