WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2013051116) PRIMING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/051116    International Application No.:    PCT/JP2011/072978
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 05.10.2011
A61M 5/145 (2006.01), A61B 6/00 (2006.01)
Applicants: SUGAN CO., LTD. [JP/JP]; 12-10, Higashitenma 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300044 (JP) (For All Designated States Except US).
YAMAMOTO, Tetsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YAMAMOTO, Tetsuya; (JP)
Agent: Fukami Patent Office, p.c.; Nakanoshima Central Tower, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Priority Data:
(JA) プライミング方法
Abstract: front page image
(EN)This priming method comprises a step in which: a second piston (511B) in a second syringe (510B) is pushed back, in a state in which a contrast media bag (16) having a contrast media (Z) stored therein is connected to a second tube (10B); the contrast media is guided into the second syringe (510B); a first piston (511A) inside a first syringe (510A) is pushed forward, in a state in which a first tube (10A) remains open; air inside the first syringe (510A) is discharged to outside; and inside the first tube (10A) is filled with the contrast media (Z).
(FR)L'invention concerne un procédé d'amorçage qui comprend une étape dans laquelle : un second piston (511B) dans une seconde seringue (510B) est repoussé, dans un état dans lequel un sac de milieu de contraste (16) ayant un milieu de contraste (Z) stocké dans celui-ci est relié à un second tube (10B) ; le milieu de contraste est guidé dans la seconde seringue (510B) ; un premier piston (511A) à l'intérieur d'une première seringue (510A) est poussé vers l'avant, dans un état dans lequel un premier tube (10A) reste ouvert ; de l'air à l'intérieur de la première seringue (510A) est évacué à l'extérieur ; et l'intérieur du premier tube (10A) est rempli par le milieu de contraste (Z).
(JA) このプライミング方法は、第2チューブ(10B)に造影剤(Z)が蓄積された造影剤バッグ(16)を連結した状態で、第2シリンジ(510B)内の第2ピストン(511B)を後進させて、第2シリンジ(510B)内に造影剤を導入するとともに、第1チューブ(10A)を開放状態のまま、第1シリンジ(510A)内の第1ピストン(511A)を前進させて、第1シリンジ(510A)内の空気を外部に放出するとともに、第1チューブ(10A)内を造影剤Zにより満たすステップを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)