WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050904) DEVICE FOR HYGIENICALLY CLEANING INSTRUMENTS, IN PARTICULAR IN THE MEDICAL FIELD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050904    International Application No.:    PCT/IB2012/055115
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 26.09.2012
IPC:
A61L 2/26 (2006.01), A61C 19/00 (2006.01), B08B 1/00 (2006.01)
Applicants: FAILER, Dr. Michael [CH/CH]; (CH)
Inventors: FAILER, Dr. Michael; (CH)
Agent: HEISEL, Wolfgang; Hauptstrasse 14 CH-8280 Kreuzlingen (CH)
Priority Data:
DE 10 2011 054 239.6 06.10.2011 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM HYGIENISCHEN REINIGEN VON INSTRUMENTEN, INSBESONDERE IM MEDIZINISCHEN BEREICH
(EN) DEVICE FOR HYGIENICALLY CLEANING INSTRUMENTS, IN PARTICULAR IN THE MEDICAL FIELD
(FR) DISPOSITIF POUR LE NETTOYAGE HYGIÉNIQUE D'INSTRUMENTS, EN PARTICULIER DANS LE DOMAINE MÉDICAL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum hygienischen Reinigen von Instrumenten, insbesondere im medizinischen Bereich, bestehend im Wesentlichen aus einem Reinigungselement (3). Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Reinigungselement (3) auf einem Trägerelement (2) angeordnet ist, welches wiederum ein Befestigungselement (4) aufweist, das zur Anordnung an einem Körperteil oder an einem Gegenstand geeignet ist.
(EN)The invention relates to a device for hygienically cleaning instruments, in particular in the medical field, substantially consisting of a cleaning element (3). According to the invention, the cleaning element (3) is arranged on a carrier element (2), which in turn has a fastening element (4) that is suitable for arranging on a body part or on an object.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné au nettoyage hygiénique d'instruments, en particulier dans le domaine médical, et comprenant principalement un élément de nettoyage (3). Selon l'invention, l'élément de nettoyage (3) est disposé sur un élément support (2) muni à son tour d'un élément de fixation (4) adapté à être placé sur une partie du corps ou sur un objet.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)