WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050872) SYSTEM AND METHOD FOR INHIBITING AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IN OPEN RISER SUBSEA MUD RETURN DRILLING SYSTEMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050872    International Application No.:    PCT/IB2012/002339
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 02.10.2012
IPC:
E21B 21/08 (2006.01)
Applicants: AGR SUBSEA, A.S. [NO/NO]; Smalonane 12-14 N-5342 Straume (NO) (For All Designated States Except US).
RAJABI, Mehdi, M. [IR/NO]; (NO) (US only).
ROHDE, Bjorn [NO/NO]; (NO) (US only).
STAVE, Roger, Sverre [NO/NO]; (NO) (US only)
Inventors: RAJABI, Mehdi, M.; (NO).
ROHDE, Bjorn; (NO).
STAVE, Roger, Sverre; (NO)
Agent: FAGIN, Richard, A.; P. O. Box 1247 Richmond, TX 77406-1247 (US)
Priority Data:
61/542,963 04.10.2011 US
Title (EN) SYSTEM AND METHOD FOR INHIBITING AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IN OPEN RISER SUBSEA MUD RETURN DRILLING SYSTEMS
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'INHIBITION D'UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE DANS DES SYSTÈMES DE FORAGE DE RETOUR DE BOUE SOUS-MARINS À COLONNE MONTANTE OUVERTE
Abstract: front page image
(EN)A method for inhibiting an explosive atmosphere in a wellbore drilling system, including a riser (12) connected to a wellbore above a top thereof wherein the riser has a fluid outlet (17) below a surface of a body of water in which the wellbore is drilled, and wherein the fluid outlet is connected to a subsea pump to return drilling fluid to a drilling platform on the water surface and wherein a space in the riser (12) above the drilling fluid level filled with air includes pumping drilling fluid into a drill string (15) extending from the drilling platform into the wellbore. Fluid (27) is introduced proximate an upper end of the riser (12). A rate of introducing the fluid (27) is selected to inhibit an explosive atmosphere in the space in the riser above the drilling fluid level. The subsea pump to remove fluid from the riser outlet is operated at a rate selected to maintain the fluid level or to maintain a selected wellbore pressure.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour inhiber une atmosphère explosive dans un système de forage de puits de forage, comprenant une colonne montante reliée à un puits de forage au-dessus d'un sommet de celui-ci, dans lequel procédé la colonne montante a une sortie de fluide au-dessous d'une surface d'un corps d'eau dans lequel le puits de forage est foré, et dans lequel la sortie de fluide est reliée à une pompe sous l'eau pour renvoyer un fluide de forage à une plateforme de forage sur la surface de l'eau, et dans lequel un espace dans la colonne montante au-dessus du niveau de fluide de forage rempli d'air met en œuvre le pompage d'un fluide de forage dans un train de tiges de forage s'étendant à partir de la plateforme de forage à l'intérieur du puits de forage. Un fluide est introduit à proximité d'une extrémité supérieure de la colonne montante. Un débit d'introduction du fluide est sélectionné de façon à inhiber une atmosphère explosive dans l'espace dans la colonne montante au-dessus du niveau de fluide de forage. La pompe sous l'eau pour retirer un fluide à partir de la sortie de colonne montante est actionnée à un débit sélectionné de façon à maintenir le niveau de fluide ou à maintenir une pression de puits de forage sélectionnée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)