WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050722) BOWL FOR INDUCTION MOTOR AND INDUCTION MOTOR EQUIPPED WITH SAID BOWL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050722    International Application No.:    PCT/FR2012/052269
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 05.10.2012
IPC:
H02K 5/15 (2006.01), H02K 7/14 (2006.01)
Applicants: SOMFY SAS [FR/FR]; 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 Cluses (FR)
Inventors: BRONDEX, Adrien; (FR)
Agent: CABINET GERMAIN & MAUREAU; B.P.6153 F-69466 Lyon Cedex 06 (FR)
Priority Data:
11/59041 06.10.2011 FR
Title (EN) BOWL FOR INDUCTION MOTOR AND INDUCTION MOTOR EQUIPPED WITH SAID BOWL
(FR) BOL POUR MOTEUR À INDUCTION ET MOTEUR À INDUCTION ÉQUIPÉ DE CE BOL
Abstract: front page image
(EN)This bowl (10) for an induction motor intended to be housed in the hollow body of a substantially longitudinal actuator for winding/unwinding sheets, screens, blinds or roller shutters, comprises an outer skirt (12) and an inner skirt (13), the outer skirt (12) and the inner skirt (13) defining, between them, a space (14) intended to receive a lead-out of a stator of the induction motor. Moreover, the inner skirt (13) is capable of being deformed in such a way as to restrict the space (14) between the inner skirt (13) and the outer skirt (12) in order to allow the insertion into the inner skirt (13) of means of supporting a rotor assembly.
(FR)Ce bol (10) pour moteur à induction destiné à être logé dans le corps creux d'un actionneur sensiblement longitudinal pour l'enroulement/déroulement de toiles, écrans, stores ou volets roulants, comprend une jupe extérieure (12) et une jupe intérieure (13), la jupe extérieure (12) et la jupe intérieure (13) délimitant entre elles un espace (14) destiné à recevoir un chignon d'un stator du moteur à induction. De plus, la jupe intérieure (13) est apte à se déformer de manière à restreindre l'espace (14) entre la jupe intérieure (13) et la jupe extérieure (12) afin de permettre l'insertion à l'intérieur de la jupe intérieure (13) de moyens de support d'un ensemble rotorique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)