WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050712) METHOD FOR LINING A WALL, IN PARTICULAR FOR THE INTERNAL LINING OF A SO-CALLED EXTERNAL WALL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050712    International Application No.:    PCT/FR2012/052255
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 04.10.2012
IPC:
E04B 1/76 (2006.01), E04C 2/52 (2006.01)
Applicants: SAINT-GOBAIN PLACO [FR/FR]; 34 Avenue Franklin Roosevelt F-92150 Suresnes (FR)
Inventors: BENKEMOUN, Yves; (FR).
ROBERT, Eric; (FR).
ARNAL, Philippe; (FR).
ROUAULT, Pierre; (FR)
Agent: SANTARELLI; BP 237, 14 avenue de la Grande Armée F-75822 Paris Cedex 17 (FR)
Priority Data:
1158960 04.10.2011 FR
Title (EN) METHOD FOR LINING A WALL, IN PARTICULAR FOR THE INTERNAL LINING OF A SO-CALLED EXTERNAL WALL
(FR) PROCÈDE DE DOUBLAGE D'UNE PAROI, NOTAMMENT DOUBLAGE PAR L'INTÉRIEUR D'UN MUR DIT "MUR EXTÉRIEUR"
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method in which a layer (4) of insulating material and a facing plate (14) are positioned against a pre-existing wall (2). The method comprises the following steps of: a) attaching at least one layer (4) of insulating material to the pre-existing wall (2); b) installing pipes (12) or similar; and c) attaching a closing panel including a facing plate (14), such as to cover the insulating material attached to the pre-existing wall (2). Each layer (4) of insulating material includes at least one face having oblong recesses parallel to one another and extending from one edge to the other of the layer of material, said recesses being separated by raised areas having a planar surface forming a planar strip (10) extending parallel to the grooves from one edge to the other of the layer of material.
(FR)Dans ce procédé, une couche (4) de matériau isolant et une plaque de parement (14) sont disposés contre une paroi (2) préexistante. Ce procédé comporte les étapes suivantes : a) fixation d'au moins une couche (4) de matériau isolant sur la paroi (2) préexistante, b) mise en place de conduites (12) ou similaires, et c) fixation d'un panneau de fermeture comportant une plaque de parement (14) de manière à venir recouvrir le matériau isolant fixé sur la paroi (2) préexistante, Chaque couche (4) de matériau isolant présente au moins une face avec des réservations oblongues parallèles les unes aux autres et s'étendant d'un bord à l'autre de ladite couche de matériau, lesdites réservations étant séparées par des zones en relief présentant une surface plane formant une bande plane (10) s'étendant parallèlement aux rainures d'un bord à l'autre de ladite couche de matériau.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)