WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050693) FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050693    International Application No.:    PCT/FR2012/052225
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 02.10.2012
IPC:
B65D 83/38 (2006.01), B05B 11/00 (2006.01), B65D 83/54 (2006.01)
Applicants: APTAR FRANCE SAS [FR/FR]; BP G Le Prieuré F-27110 Le Neubourg (FR)
Inventors: DU BOISBAUDRY, Guillaume; (FR).
STEER, Philip; (GB)
Agent: CAPRI; 33 rue de Naples F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
1158971 05.10.2011 FR
Title (EN) FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE
Abstract: front page image
(EN)A fluid product dispensing device, comprising a dispensing member (20), such as a pump or a valve, mounted on the neck (31) of a container (30) containing a product to be dispensed, with interposition of a neck seal (1) to ensure sealing at said neck (31) of the container (30), said dispensing member (20) being mounted on said neck (31) by means of an attachment element (10), comprising an attachment portion (12) for attaching to said neck (31) of the container (30) and a compression portion (13) for compressing said neck seal (1) against said neck (31) of the container (30), said compression portion (13) comprising at least one protruding profile (17) capable of exerting stresses in said neck seal (1) after assembly, in which, after assembly, said neck (31) of the container (30) generates first stresses in said neck seal (1) and said at least one protruding profile (17) of the attachment element (10) generates second stresses in said neck seal (1), said first stresses being approximately axially opposite said second constraints, said neck (31) of the container comprising an upper edge with a curved shape, said neck (31) defining, at its end, a ridge (32) in contact with said neck seal (1), said at least one protruding profile (17) being disposed radially outside or inside said ridge (32) when the attachment element (10) is assembled on the neck (31) of the container (30), said first and second stresses being approximately axially opposite one another but radially offset, such that said first and second stresses balance at least partially.
(FR)Dispositif de distribution de produit fluide, comportant un organe de distribution (20), tel qu'une pompe ou une valve, monté sur le col (31) d'un récipient (30) contenant un produit à distribuer, avec interpo- sition d'un joint de col (1) pour assurer l'étanchéité au niveau dudit col (31) du récipient (30), ledit organe de distribution (20) étant mon- té sur ledit col (31) au moyen d'un élément de fixation (10), compor- tant une partie de fixation (12) pour se fixer audit col (31) du récipient (30) et une partie de compression (13) pour comprimer ledit joint de col (1) sur ledit col (31) du récipient (30), ladite partie de compres¬ sion (13) comportant au moins un profil saillant (17) adapté à exer- cer des contraintes dans ledit joint de col (1) après assemblage, dans lequel, après assemblage, ledit col (31) du récipient (30) génère des premières contraintes dans ledit joint de col (1) et ledit au moins un profil saillant (17) de l'élément de fixation (10) génère des secondes contraintes dans ledit joint de col (1), lesdites premières contraintes étant environ axialement opposées auxdites secondes contraintes, ledit col (31) du récipient comportant un bord supérieur de forme courbée, ledit col (31) définissant à son extrémité une arête (32) en contact avec ledit joint de col (1), ledit au moins un profil saillant (17) étant disposé radialement à l'extérieur ou à l'intérieur de ladite arête (32) lorsque l'élément de fixation (10) est assemblé sur le col (31) du récipient (30), lesdites premières et secondes contraintes étant en- viron axialement opposées mais radialement décalées, de sorte que lesdites premières et secondes contraintes s'équilibrent au moins par- tiellement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)