WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050675) SHORING SYSTEM FOR FITTING A FLOOR WITH BEAMS OVER A CRAWL SPACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050675    International Application No.:    PCT/FR2012/051036
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 10.05.2012
IPC:
E04B 5/26 (2006.01)
Applicants: E.V.B.M.E - ENTREPRISE VAL BETON DE L'EST [FR/FR]; Lieu-dit "Les Sablières" D10 F-57175 Gandrange (FR) (For All Designated States Except US).
LOEW, David Gérard Charles [FR/FR]; (FR) (For US Only).
LOEW, André Charles Gérard [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: LOEW, David Gérard Charles; (FR).
LOEW, André Charles Gérard; (FR)
Agent: POUPON, Michel; L'escurial - Technopole Nancy Brabois 17 avenue de la Forêt de Haye F-54519 Vandoeuvre Les Nancy Cedex (FR)
Priority Data:
11 58969 05.10.2011 FR
11 62352 23.12.2011 FR
Title (EN) SHORING SYSTEM FOR FITTING A FLOOR WITH BEAMS OVER A CRAWL SPACE
(FR) SYSTÈME D'ÉTAIEMENT POUR POSE DE PLANCHERS À POUTRELLES SUR VIDE SANITAIRE
Abstract: front page image
(EN)The present invention concerns a shoring system for the temporary shoring of beams (11) of a concrete floor fitted over a crawl space, comprising a strut (9) intended to take up the loads of at least one beam (11) while resting on the ground (14) during the consolidation of the concrete floor. This shoring system further comprises a means (5) of horizontally deflecting said loads, in such a way that said strut (9) is capable of performing the function thereof while being horizontally offset in relation to the beam (11), and it comprises a formwork means (4, 18), in such a way as to allow said strut (9) to be removed from above the concrete floor once said floor is installed. The present invention also concerns a shoring method for the temporary shoring of beams (11) of a concrete floor fitted over a crawl space, characterised in that it comprises the following steps in the following order: • - installing a shoring system according to the invention between two adjacent beams (11), • - adjusting the vertical position of the strut (9) in such a way that the loads coming from the beams (11) are transferred laterally to the strut (9) and taken up by the bearing of the strut (9) on the ground (14), for example on a board positioned on the ground, • - pouring the concrete floor, • - waiting for the consolidation of the concrete, • - removing the strut (9) by access from above the floor.
(FR)La présente invention concerne un système d'étaiement, pour l'étaie- ment provisoire de poutrelles (11) d'un plancher béton posé sur vide sanitaire, comportant un étai (9) destiné à reprendre les charges d'au moins une poutrelle (11) en s'appuyant sur le sol (14) pendant la phase de consolidation du plancher béton. Ce système d'étaie- ment comporte en outre un moyen (5) de déport horizontal desdites charges, de sorte que ledit étai (9) est apte à remplir sa fonction en étant décalé horizontalement par rapport à la poutrelle (11), et en ce qu'il comporte un moyen de coffrage (4, 18), de sorte à permettre le démontage dudit étai (9) depuis le dessus du plancher béton une fois mis en place. La présente invention concerne également une méthode d'étaiement, pour l'étaiement provisoire de poutrelles (11) d'un plancher béton po- sé sur vide sanitaire, caractérisée en ce qu'elle comporte dans l'ordre les étapes suivantes : • - mise en place d'un système d'étaiement selon l'invention entre deux poutrelles (11) adjacentes, • - réglage de la position verticale de l'étai (9) de sorte que les charges venant des poutrelles (11) soient transférées latéralement vers l'étai (9) et repris par l'appui de l'étai (9) sur le sol (14), par exemple sur une planche • (12) posée au sol, • · - coulage du plancher béton, • - attente de consolidation du béton, • - démontage de l'étai (9) par accès depuis le dessus du plancher.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)