WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050464) METHOD FOR PRODUCING AN ENGINE COMPONENT, AND ENGINE COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050464    International Application No.:    PCT/EP2012/069611
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 04.10.2012
IPC:
F16J 1/00 (2006.01), C22C 21/02 (2006.01), B22D 15/02 (2006.01)
Applicants: FEDERAL-MOGUL NÜRNBERG GMBH [DE/DE]; Nopitschstrasse 67 90441 Nürnberg (DE)
Inventors: MORGENSTERN, Roman; (DE).
KNOBLOCH, Holger; (DE).
GÖKEN, Mathias; (DE).
HÖPPEL, Heinz Werner; (DE).
KORN, Matthias; (DE).
BECK, Tilmann; (DE).
HUMBERTJEAN, Alexander; (DE)
Agent: WIEDEMANN, Peter; Hoffmann · Eitle Arabellastrasse 4 81925 München (DE)
Priority Data:
102011083971.2 04.10.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MOTORBAUTEILS UND MOTORBAUTEIL
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN ENGINE COMPONENT, AND ENGINE COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN ÉLÉMENT DE MOTEUR ET ÉLÉMENT DE MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Motorbauteils, insbesondere eines Kolbens für einen Verbrennungsmotor, bei dem eine Aluminiumlegierung im Druckgussverfahren abgegossen wird. Dabei weist die Aluminiumlegierung die folgenden Legierungselemente auf: Silizium: 11 Gew.-% bis 14,5 Gew.-%, Nickel: 1,7 Gew.-% bis 3,5 Gew.-%, Kupfer: 3,7 Gew.-% bis 5,2 Gew.-%, Magnesium: 1,6 Gew.-% bis 3,5 Gew.-%, Eisen: 0,6 Gew.-% bis 1,5 Gew.-%, Mangan: 0,2 Gew.-% bis 0,4 Gew.-%, Zirkonium: 0,04 Gew.-% bis 0,1 Gew.-%, Vanadium: 0,04 Gew.-% bis 0,1 Gew.-%, wobei die Aluminiumlegierung im Übrigen Aluminium und nicht zu vermeidende Verunreinigungen aufweist.
(EN)The present application relates to a method for the production of an engine component, in particular a piston for an internal combustion engine, in which an aluminum alloy is cast in a diecasting process. The aluminum alloy comprises the following alloy elements: silicon: 11 to 14.5 % by weight, nickel: 1.7 to 3.5 % by weight, copper: 3.7 to 5.2 % by weight, magnesium: 1.6 to 3.5 % by weight, iron: 0.6 to 1.5 % by weight, manganese: 0.2 to 0.4 % by weight, zirconium: 0.04 to 0.1 % by weight, vanadium: 0.04 to 0.1 % by weight, the aluminum alloy otherwise comprising aluminum and unavoidable contaminants.
(FR)La présente invention concerne un procédé de production d'un élément de moteur, notamment d'un piston d'un moteur à combustion interne, selon lequel un alliage d'aluminium est moulé selon un procédé de coulée sous pression. L'alliage d'aluminium présente les éléments suivants : 6 % en poids à 10 % en poids de silicium, 11 % en poids à 2 % en poids de nickel, 8 % en poids à 10 % en poids de cuivre, 0,5 % en poids à 1,5 % en poids de magnésium, 0,6 % en poids à 1,5 % en poids de fer, 0,2 % en poids à 0,4 % en poids de manganèse, 0,2 % en poids à 0,5 % en poids de zirconium, 0,4 % en poids à 0,3 % en poids de vanadium; 0,1 % en poids à 5 % en poids de titane, l'alliage d'aluminium présentant en outre de l'aluminium et des impuretés incontournables.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)