WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050348) STORAGE DEVICE FOR TOOLS COMPRISING A PALPABLE INDICATION ELEMENT INDICATING THE ORGANISATION-DEFINING STRUCTURAL ELEMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050348    International Application No.:    PCT/EP2012/069415
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 02.10.2012
IPC:
B25H 3/00 (2006.01)
Applicants: WERA - WERK HERMANN WERNER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Korzerter Straße 21-25 42349 Wuppertal (DE) (For All Designated States Except US).
STRAUCH, Martin [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: STRAUCH, Martin; (DE)
Agent: GRUNDMANN, Dirk; Rieder & Partner Corneliusstraße 45 42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
10 2011 054 219.1 06.10.2011 DE
Title (DE) AUFBEWAHRUNGSVORRICHTUNG FÜR WERKZEUGE MIT EINEM DIE GESTALTUNGSPRÄGNANTEN STRUKTURELEMENTE ERTASTBAREM HINWEISELEMENT
(EN) STORAGE DEVICE FOR TOOLS COMPRISING A PALPABLE INDICATION ELEMENT INDICATING THE ORGANISATION-DEFINING STRUCTURAL ELEMENTS
(FR) DISPOSITIF DE RANGEMENT D'OUTILS COMPRENANT UN ÉLÉMENT INDICATEUR PERMETTANT DE PALPER DES ÉLÉMENTS STRUCTURELS REPRÉSENTATIFS DE LA FORME
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Aufbewahrungsvorrichtung mit einem Aufbewahrungsbehältnis (1, 2), das von einer Aufbewahrungsstellung, in der ein darin aufbewahrtes Werkzeug (3) nicht entnehmbar ist, in eine Entnahmestellung, in der das darin aufbewahrte Werkzeug entnehmbar ist, bringbar ist, mit einem vom Aufbewahrungsbehältnis (1, 2) verschiedenen, aber mit dem Aufbewahrungsbehältnis (1, 2) fest verbundenen, in der Aufbewahrungsstellung sichtbares, auf das Werkzeug (3) hinweisendes Hinweiselement (4). Erfindungsgemäß ist ein in einfacher Weise am Aufbewahrungsbehältnis befestigbares Hinweiselement vorgesehen, dass nicht nur sichtbar, sondern auch ertastbar ist, wobei das Hinweiselement (4) ein abgeflachtes Relief des Werkzeuges (3) ist.
(EN)The invention relates to a storage device comprising a storage container (1, 2) that can be brought from a storage position in which a tool stored therein (3) cannot be removed, to a removal position, in which the tool stored therein can be removed, with an indication element (4) indicating the tool (3), said indication element being distinct from the storage container (1, 2) but firmly attached to the storage container (1, 2) and visible in the storage position. According to the invention, an indication element (4) is provided that can be attached to the storage container in simple manner and is not only visible but also palpable, wherein the indication element (4) is a flattened relief of the tool (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de rangement comprenant un contenant de rangement (1, 2) qui peut être amené d'une position de rangement, dans laquelle un outil (3) rangé dans celui-ci ne peut pas être enlevé, à une position d'enlèvement, dans laquelle l'outil rangé à l'intérieur peut être enlevé. Le dispositif comprend un élément indicateur (4) représentatif de l'outil (3), cet élément étant différent du contenant de rangement (1, 2) mais solidaire de ce dernier et visible dans la position de rangement. Selon l'invention, il est prévu un élément indicateur, facile à fixer au contenant de rangement, qui est non seulement visible mais également palpable, l'élément indicateur (4) étant un relief aplati de l'outil (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)