WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050312) METHOD FOR WASHING LAUNDRY IN A LAUNDRY WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050312    International Application No.:    PCT/EP2012/069306
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 01.10.2012
IPC:
D06F 35/00 (2006.01)
Applicants: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Raketstraat 40 B-1130 Brussels (BE)
Inventors: FAVARO, Daniele; (IT).
DEL POS, Maurizio; (IT)
Agent: NARDONI, Andrea; Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 I-33080 Porcia (PN) (IT)
Priority Data:
11183717.5 03.10.2011 EP
Title (EN) METHOD FOR WASHING LAUNDRY IN A LAUNDRY WASHING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ POUR LAVER DU LINGE DANS UNE MACHINE À LAVER LE LINGE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a method for washing laundry in a laundry washing machine (1), the laundry washing machine comprising a washing tub (3) external to a washing drum (4) suited to receive the laundry (10) and comprising a heating device (20), wherein the method comprises a heating phase for heating the laundry The heating phase comprises a steps of providing a quantity of liquid into the washing tub (3) up to a level (Ld) at which the liquid touches the lower part of the washing drum (4), a step of heating the liquid by means of the heating device (20) and a step of controlling the liquid level to maintain the liquid at a contacting level so that the liquid touches the washing drum (4) in order to transfer the thermal energy from the liquid to the washing drum (4) and from the washing drum (4) to the laundry (10).
(FR)La présente invention porte sur un procédé pour laver du linge dans une machine à laver le linge (1), la machine à laver le linge comprenant un bac de lavage (3) à l'extérieur d'un tambour de lavage (4) apte à recevoir le linge (10) et comprenant un dispositif de chauffage (20), lequel procédé met en œuvre une phase de chauffage pour chauffer le linge. La phase de chauffage comprend une étape consistant à fournir une quantité de liquide dans le bac de lavage (3) jusqu'à un niveau (Ld) auquel le liquide touche la partie inférieure du tambour de lavage (4), une étape consistant à chauffer le liquide à l'aide du dispositif de chauffage (20) et une étape consistant à commander le niveau de liquide de façon à maintenir le liquide à un niveau de contact de telle sorte que le liquide touche le tambour de lavage (4) afin de transférer l'énergie thermique à partir du liquide jusqu'au tambour de lavage (4) et à partir du tambour de lavage (4) jusqu'au linge (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)