WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050305) DEVICE WITH IMAGE GUIDE FOR TIMEPIECES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050305    International Application No.:    PCT/EP2012/069239
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 28.09.2012
IPC:
G04C 17/00 (2006.01), G02B 6/08 (2006.01), G04G 17/02 (2006.01)
Applicants: RICHEMONT INTERNATIONAL SA [CH/CH]; 10, route des Biches CH-1752 Villars-sur-Glâne (CH)
Inventors: DORDOR, Sébastien; (CH).
SCHELLING, Debora; (CH)
Agent: SAMMER, Thomas; per Mens Intellectual Property Consulting Sàrl Rue Agasse 54 CH-1208 Genf (CH)
Priority Data:
CH 01644/11 07.10.2011 CH
Title (EN) DEVICE WITH IMAGE GUIDE FOR TIMEPIECES
(FR) DISPOSITIF ÉQUIPÉ D'UN GUIDE-IMAGE ET DESTINÉ À DES APPAREILS D'HORLOGERIE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a device which is suitable for integration into a timepiece, in particular in the form of a timepiece module, another type of watch module or a basic watch movement, wherein the device comprises at least one opening, in each of which an associated image guide is mounted, and for each of these image guides the device comprises means for fastening the image guide in the associated opening, such that the image guide allows display information displayed on a representation plane to be reproduced on a display plane. The present invention further relates to a corresponding timepiece equipped with such a device.
(FR)La présente invention concerne un dispositif destiné à être intégré dans un appareil d'horlogerie, se présentant en particulier sous la forme d'un module d'appareil d'horlogerie, d'un autre type de module de montre ou d'un mouvement de montre de base. Le dispositif comprend au moins une ouverture. Un guide-image associé est monté dans chaque ouverture. Pour chacun de ces guide-images, le dispositif comprend également un moyen de fixation du guide-image dans l'ouverture associée, de sorte que le guide-image permet de reproduire sur un plan d'affichage des informations d'affichage affichées sur un plan de représentation. La présente invention concerne en outre un appareil d'horlogerie correspondant équipé d'un tel dispositif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)