(DE) Verfahren zur Herstellung eines Kunststoff-Zierteils, wobei a. eine polymere Folie (2) in ein Spritzgusswerkzeug eingelegt wird, wobei die polymere Folie (2) einen bei einer Temperatur von mindestens 250 °C zersetzungsstabilen, opaken oder teilopaken Aufdruck (4) oder Farbpigmentierung aufweist, b. die polymere Folie (2) mit einem polymeren Trägerteil (1) hinterspritzt wird und c. ein polymeres Deckteil (3) auf die polymere Folie (2) und das polymere Trägerteil (1) aufgespritzt wird.
(EN) The invention relates to a method for producing a plastic trim part, wherein a. a polymer film (2) is laid in an injection die, wherein the polymer film (2) has an opaque or partially opaque imprint (4) or color pigmentation which is decomposition-stable at a temperature of at least 250°C, b. the polymer film (2) is back-injected by a polymer carrier component (1) and c. a polymer cover component (3) is injected on the polymer film (2) and the polymer carrier component (1).
(FR) Procédé de production d'un élément décoratif en matière plastique, selon lequel a. un film polymère (2) est inséré dans un moule à injection, le film polymère (2) présentant une impression (4) ou une pigmentation colorée opaque ou partiellement opaque, stable en termes de décomposition thermique à une température de 250 ° C minimum, b. le film polymère (2) est pourvu d'un élément support polymère (1) par injection dans le moule et c. un élément de recouvrement polymère (3) est pulvérisé sur le film polymère (2) et l'élément support polymère (1).