WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050202) CABLE STRAIN RELIEF FOR CABLES, IN PARTICULAR FIBER OPTIC CABLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050202    International Application No.:    PCT/EP2012/066645
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 28.08.2012
IPC:
G02B 6/38 (2006.01), G02B 6/44 (2006.01), H02G 15/007 (2006.01)
Applicants: HUBER+SUHNER AG [CH/CH]; Degersheimerstrasse 14 CH-9100 Herisau (CH) (For All Designated States Except US).
SCOPIC, Nesa [CH/CH]; (CH) (For US Only).
GREUB, Daniel [CH/CH]; (CH) (For US Only).
ZAINA, Patrick [CH/CH]; (CH) (For US Only).
GADMER, Laif [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SCOPIC, Nesa; (CH).
GREUB, Daniel; (CH).
ZAINA, Patrick; (CH).
GADMER, Laif; (CH)
Agent: RENTSCH PARTNER AG; Fraumünsterstrasse 9 P.O. Box 2441 CH-8022 Zürich (CH)
Priority Data:
01638/11 06.10.2011 CH
Title (DE) KABELZUGENTLASTUNG FÜR KABEL, INSBESONDERE FIBEROPTISCHE KABEL
(EN) CABLE STRAIN RELIEF FOR CABLES, IN PARTICULAR FIBER OPTIC CABLES
(FR) SYSTÈME DE DÉCHARGE DE TRACTION POUR CÂBLES, EN PARTICULIER POUR CÂBLES OPTIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kabelzugentlastung (1) mit einer Crimphülse (3) zum mechanischen Wirkverbinden eines Kabels (5) mit einem Crimphals (2), wobei die Crimphülse (3) im gecrimpten Zustand zum Einklemmen eines für die Zugentlastung vorgesehen Fasergeflechtes (7) des Kabels (5) zwischen der Crimphülse (3) und dem Crimphals (2) dient. Die Crimphülse (3) weist an ihrem kabelseitigen Ende eine deformierbare Kunststoffhülse (4) auf, die im gecrimpten Zustand eine mechanische Wirkverbindung zwischen einem Aussenmantel (6) des Kabels (5) und der Crimphülse (3) herstellt.
(EN)The invention relates to a means of cable strain relief (1) comprising a crimping sleeve (3) for the mechanical operative connection of a cable (5) to a crimping neck (2), wherein the crimping sleeve (3) is used in the crimped state for clamping a textile braid (7) of the cable (5) intended for stain relief between the crimping sleeve (3) and the crimping neck (2). At its cable-side end, the crimping sleeve (3) comprises a deformable plastic sleeve (4) that produces a mechanical operative connection in the crimped state between an exterior jacket (6) of the cable (5) and the crimping sleeve (3).
(FR)La présente invention concerne un système de décharge de traction (1) pour un câble, comportant une douille à sertir (3) pour former une liaison fonctionnelle mécanique entre un câble (5) et un col de sertissage (2), la douille à sertir (3) servant, à l'état serti, à serrer un entrelacement de fibres (7) du câble (5), destiné à une décharge de traction, entre la douille à sertir (3) et le col de sertissage (2). La douille à sertir (3) comporte, à son extrémité côté câble, un manchon déformable (4) en matière plastique, qui forme, à l'état serti, une liaison fonctionnelle mécanique entre la surface extérieure (6) du câble (5) et la douille à sertir (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)