WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050187) READJUSTABLE POLYAXIAL PEDICLE SCREW
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050187    International Application No.:    PCT/EP2012/065196
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 02.08.2012
IPC:
A61B 17/70 (2006.01)
Applicants: AESCULAP AG [DE/DE]; Am Aesculap Platz 78532 Tuttlingen (DE) (For All Designated States Except US).
PEUKERT, Andrea [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PEUKERT, Andrea; (DE)
Agent: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT; Bavariaring 10 80336 München (DE)
Priority Data:
10 2011 054 203.5 05.10.2011 DE
Title (DE) NACHJUSTIERBARE POLYAXIALE PEDIKELSCHRAUBE
(EN) READJUSTABLE POLYAXIAL PEDICLE SCREW
(FR) VIS PÉDICULAIRE POLYAXIALE AJUSTABLE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine polyaxiale Pedikelschraube (1) mit einem geschraubten Schaftabschnitt (2) zur Verankerung der Pedikelschraube in einem Wirbel, an dessen einem Axialende ein Schaftkopf (4) ausgebildet ist, der mit einer Aufnahmehülse (8) für einen Längsträger (30) dreh- und/oder schwenkbar gekoppelt ist, welche ein Fixiermittel (20, 32) zur wahlweisen Lagefixierung der Aufnahmehülse bezüglich des Schaftabschnitts aufweist. Erfindungsgemäß hat das Fixiermittel ein Verriegelungselement (32) sowie ein separat zur Pedikelschraube ausgebildetes Gegenkraftbauteil (20), welches der FeststeIIkraft des Verriegelungselements, vorzugsweise einer Madenschraube oder Gewindemutter entgegenwirkt und welches so gestaltet und/oder gehalten ist, dass die Festste II kraft des Verriegelungselements mittels des Gegenkraftbauteils wahlweise freisetzbar, d.h. wirkungslos ist.
(EN)The present invention relates to a polyaxial pedicle screw (1) with a threaded shank section (2) for anchoring the pedicle screw in a vertebra, at the axial end of which shank a shank head (4) is formed, rotatably and/or pivotably coupled to a receiving hull (8) for a longitudinal support (30), the hull comprising a fixation means (20, 32) for selective position fixation of the receiving hull relative to the shank section. According to the invention the fixation means comprises a locking element (32) and a counterforce component (20), formed separately from the pedicle screw, said counterforce component opposing the immobilization force of the locking element, preferably a grub screw or a threaded nut, and being shaped and/or retained in such a manner that the immobilization force of the locking element can be selectively released, i.e. rendered ineffective, by means of the counterforce component.
(FR)L'invention concerne une vis pédiculaire polyaxiale (1) comprenant une partie tige filetée (2) qui sert à ancrer la vis pédiculaire dans une vertèbre et à une extrémité axiale de laquelle est formée une tête de tige (4) qui est accouplée à rotation et/ou à pivotement à une douille de réception (8) pour un support longitudinal (30), laquelle douille présente un moyen de fixation (20, 32) pour la fixation sélective en position de la douille de réception par rapport à la partie tige. Selon l'invention, le moyen de fixation a un élément de verrouillage (32) ainsi qu'un élément de force antagoniste (20) formé séparément de la vis pédiculaire, lequel s'oppose à la force de fixation de l'élément de verrouillage, de préférence une vis sans tête ou un écrou fileté, et lequel est conçu et/ou maintenu de telle manière que la force de fixation de l'élément de verrouillage puisse être sélectivement libérée au moyen de l'élément de force antagoniste, c'est-à-dire qu'elle soit sans effet.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)