WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050160) ROTARY DRUM FREEZE-DRYER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050160    International Application No.:    PCT/EP2012/004166
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 04.10.2012
IPC:
F26B 5/06 (2006.01)
Applicants: SANOFI PASTEUR SA [FR/FR]; 2, avenue Pont Pasteur F-69007 Lyon (FR)
Inventors: PLITZKO, Matthias; (DE).
STRUSCHKA, Manfred; (DE).
GEBHARD, Thomas; (DE).
LUY, Bernard; (DE)
Agent: BÖSL, Raphael; Isenbruck Bösl Hörschler LLP Prinzregentenstrasse 68 81675 München (DE)
Priority Data:
11008058.7 05.10.2011 EP
Title (EN) ROTARY DRUM FREEZE-DRYER
(FR) LYOPHILISATEUR À TAMBOUR ROTATIF
Abstract: front page image
(EN)A freeze-dryer (200) for the bulkware production of freeze-dried particles under closed conditions is provided, the freeze-dryer (20) comprising a rotary drum (302) for receiving the frozen particles, and a stationary vacuum chamber (202) housing the rotary drum (302). The drum (302) is in open communication with the vacuum chamber (202); drum (302) and chamber (202) are arranged at mutually opposite inclinations.
(FR)L'invention concerne un lyophilisateur (200) permettant la production en vrac de particules lyophilisées dans des conditions fermées, le lyophilisateur (20) comprenant un tambour rotatif (302) permettant de recevoir les particules congelées et une chambre à vide fixe (202) accueillant le tambour rotatif (302). Le tambour (302) est en communication ouverte avec la chambre à vide (202); le tambour (302) et la chambre (202) sont agencés selon des inclinaisons mutuellement opposées.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)