WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050114) COMPRESSOR COMPRISING A PRESSURE-RELIEF GROOVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050114    International Application No.:    PCT/EP2012/004039
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 26.09.2012
IPC:
F04B 53/16 (2006.01), F04B 43/12 (2006.01), F04B 39/12 (2006.01)
Applicants: MAGNA POWERTRAIN BAD HOMBURG GMBH [DE/DE]; Georg-Schaeffler-Strasse 3 61352 Bad Homburg (DE)
Inventors: KRUG, Michael; (DE).
HINRICHS, Jan; (DE)
Agent: WALLINGER, Michael; Wallinger Ricker Schlotter Tostmann Patent- und Rechtsanwälte Zweibrückenstrasse 5-7 80331 München (DE)
Priority Data:
10 2011 114 904.3 05.10.2011 DE
Title (DE) VERDICHTER MIT DRUCKENTLASTUNGSNUT
(EN) COMPRESSOR COMPRISING A PRESSURE-RELIEF GROOVE
(FR) COMPRESSEUR DOTÉ D'UNE RAINURE DE DÉCOMPRESSION
Abstract: front page image
(DE)Verdichter (10) mit einem Druckraum (12.Ί3), der durch mindestens zwei Gehäuseteile (20;30) abgegrenzt ist, wobei die Gehäuseteile (20;30) Dichtflächen (25;35) aufweisen, welche mittels einer Verbindungseinrichtung verbunden werden, die eine Anpresskraft zwischen den Dichtflächen (25;35) aufbringt, gekennzeichnet dadurch, dass an mindestens einer Dichtfläche (25;35) mindestens eine in Umfangsrichtung verlaufende Nut (40a;40b) angeordnet ist und dass wenigstens eine Entlastungsöffnung an mindestens einem der Gehäuseteile (20;30) angeordnet ist, welche die Nut (40a;40b) mit der Umgebung (11) des Verdichters verbindet, wobei die wenigstens eine Entlastungsöffnung von der in Umfangsrichtung verlaufenden Nut (40a;40b) ausgeht, und wobei die Nut (40a;40b) so angeordnet ist, dass sich bei Überschreiten eines vorbestimmten Höchstdrucks im Druckraum (13) druckaufbauendes Medium (E) in der Nut (40a;40b) sammeln und zumindest teilweise durch die Entlastungsöffnung entweichen kann.
(EN)The invention relates to a compressor (10) comprising a pressure chamber (12;13) which is delimited by at least two housing parts (20;30), these housing parts (20;30) comprising sealing surfaces (25;35) that are connected by means of a connection device which applies a contact pressing force between said sealing surfaces (25;35). The compressor is characterised in that at least one groove (40a;40b) extending in a circumferential direction is arranged on at least one sealing surface (25;35), and in that at least one relief opening is arranged on at least one of the housing parts (20;30), this at least one relief opening connecting the groove (40a;40b) to the surroundings (11) of the compressor and emanating from the groove (40a;40b) which extends in the circumferential direction. Said groove (40a;40b) is arranged such that when a predetermined maximum pressure is exceeded in the pressure chamber (13), a pressure-building medium (E) can gather in the groove (40a;40b) and at least partially escape through the relief opening.
(FR)L'invention concerne un compresseur (10) comprenant une chambre de pression (12, 13) délimitée par au moins deux parties de carter (20, 30), lesdites parties de carter (20, 30) présentant des surfaces d'étanchéité (25, 35) qui sont reliées au moyen d'un dispositif d'assemblage qui applique une force de pression entre les surfaces d'étanchéité (25, 35). Ledit compresseur se caractérise en ce qu'au moins une rainure (40a, 40b) s'étendant dans le sens périphérique est ménagée au niveau d'au moins une surface d'étanchéité (25, 35) et en ce qu'au moins un orifice de décharge est disposé au niveau d'au moins une des parties de carter (20, 30) et relie la rainure (40a, 40b) à l'environnement (11) dudit compresseur, ledit au moins un orifice de décharge partant de la rainure (40a, 40b) s'étendant dans le sens périphérique et ladite rainure (40a, 40b) étant ménagée de sorte à permettre, en cas de dépassement d'une très haute pression prédéterminée dans la chambre de pression (13), au milieu (E) établissant la pression de s'accumuler dans la rainure (40a, 40b) et de s'échapper au moins en partie par l'orifice de décharge.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)