WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050095) ASSEMBLY COMPRISING A FIRST CAM CARRIER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050095    International Application No.:    PCT/EP2012/003485
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 16.08.2012
IPC:
B62D 1/184 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP PRESTA AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Essanestrasse 10 FL-9492 Eschen (LI) (For All Designated States Except US).
HAHN, Michael [DE/CH]; (CH) (For US Only).
FLEISCHER, Martin [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: HAHN, Michael; (CH).
FLEISCHER, Martin; (CH)
Agent: HOFMANN, Ralf; Hofmann & Fechner Hörnlingerstrasse 3 P.O. Box 50 A-6830 Rankweil (AT)
Priority Data:
10 2011 054 196.9 05.10.2011 DE
Title (DE) ANORDNUNG MIT EINEM ERSTEN NOCKENTRÄGER
(EN) ASSEMBLY COMPRISING A FIRST CAM CARRIER
(FR) DISPOSITIF COMPORTANT UN PREMIER SUPPORT DE CAMES
Abstract: front page image
(DE)Anordnung mit einem ersten Nockenträger (1) und zumindest einem weiteren Nockenträger (2) für eine Feststelleinrichtung (3) für eine verstellbare Lenksäule (4) eines Kraftfahrzeugs, wobei die Nockenträger (1, 2) jeweils zumindest einen Nocken (5, 6) aufweisen und die Nockenträger (1, 2) einander gegenüberliegend um eine Drehachse (7) gegeneinander verdrehbar angeordnet sind und beim Verdrehen des ersten Nockenträgers (1) gegen den weiteren Nockenträger (2) entlang eines Verdrehwinkels (8) um die Drehachse (7) der Nocken (5) des ersten Nockenträgers (1) am Nocken (6) des weiteren Nockenträgers (2) auf einer Kontaktspur (9) entlang gleitend anliegt, wobei die Kontaktspur (9) in einem sich in Abhängigkeit des Verdrehwinkels (8) ändernden radialen Abstand (10) von der Drehachse (7) verläuft.
(EN)The invention relates to an assembly comprising a first cam carrier (1) and at least one other cam carrier (2) for a securing device (3) for an adjustable steering column (4) of a motor vehicle. Each of the cam carriers (1, 2) has at least one cam (5, 6) and the carriers (1, 2) are located opposite one another so that they can rotate against one another about a rotational axis (7). When the first cam carrier (1) rotates against the other cam carrier (2) through a rotational angle (8) about the rotational axis (7), the cam (5) of the first cam carrier (1) rests on and glides along the cam (6) of the other cam carrier (2) on a contact path (9), the contact path (9) running at a radial distance (10) from the rotational axis (7), said distance altering depending on the rotational angle (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif comportant un premier support de cames (1) et au moins un autre support de cames (2) pour un dispositif de fixation (3) d'une colonne de direction réglable (4) d'un véhicule à moteur, les supports de cames (1, 2) présentant respectivement au moins une came (5, 6) et étant disposés face à face de manière à pouvoir tourner l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation (7). En cas de rotation d'un premier support de cames (1) par rapport à l'autre support de cames (2) le long d'un angle de rotation (8) autour de l'axe de rotation (7), la came (5) du premier support de cames (1) s'appuie en glissement contre la came (6) de l'autre support de cames (2) sur une ligne de contact (9), la ligne de contact (9) s'étendant, par rapport à l'axe de rotation (7), à un écart radial (10) variant en fonction de l'angle de rotation (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)