WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050058) VESSEL CONTAINING AN ELECTRODE FOR THE ELECTROLYSIS OF WATER, PARTICULARLY SWIMMING-POOL WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050058    International Application No.:    PCT/EP2011/067238
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 03.10.2011
IPC:
C02F 1/461 (2006.01), E04H 4/12 (2006.01)
Applicants: PACIFIC INDUSTRIE [FR/FR]; Le Landry 2 rue Alfred Nobel F-24750 Boulazac (FR) (For All Designated States Except US).
HUAULT, Jean-François [FR/FR]; (FR) (For US Only).
HABIF, Jacques-Alexandre [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: HUAULT, Jean-François; (FR).
HABIF, Jacques-Alexandre; (FR)
Agent: PARZY, Benjamin; 16 rue Médéric F-75017 Paris (FR)
Priority Data:
Title (EN) VESSEL CONTAINING AN ELECTRODE FOR THE ELECTROLYSIS OF WATER, PARTICULARLY SWIMMING-POOL WATER
(FR) VASE DE RECEPTION D'UNE ELECTRODE POUR L'ELECTROLYSE D'EAU, NOTAMMENT D'EAU DE PISCINE.
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a vessel containing an electrode for the electrolysis of water passing through said vessel, said vessel comprising a hollow body (1) comprising a tubular wall (2) sealed by a cap (3) forming a cylindrical inner vessel (5) containing an electrode and comprising inlets (4) that lead to the inner vessel. According to the invention, the inner vessel accommodates a sheath (10) built to be capable of pivoting inside the inner vessel about an axis (Z) centered inside the inner vessel, said sheath comprising a tubular wall (12) that extends with a gap in relation to the wall of the inner vessel, said sheath also comprising a projection (14) that extends from the wall of the sheath to come into contact with the hollow body, said projection being pierced, said sheath being equipped with a ferrule (11) that moves axially in coordination with a pivoting of the sheath so that said sheath can be placed in: - a position distanced from the cap of the inner vessel in which the ferrule is inserted when the sheath is in an angular position for which the sheath projection is aligned with one of the inlets of the hollow body; - a position attached to a seat of the cap of the inner vessel in which the ferrule is inserted when the sheath is in an angular position for which the sheath projection is aligned with an element of the wall of the hollow body between the inlets.
(FR)L' invention est relative à un vase de réception d'une électrode pour l' électrolyse d'eau transitant dans le vase, comportant un corps creux (1) comportant une paroi tubulaire (2) fermée par un fond (3) formant une cuve (5) cylindrique pour recevoir une électrode et comportant des ports (4) qui débouchent dans la cuve. Selon l'invention, la cuve reçoit un fourreau (10) monté pour pouvoir pivoter dans la cuve autour d'un axe central (Z) de celle-ci, le fourreau comportant une paroi tubulaire (12) qui s'étend avec un jeu en regard de la paroi de la cuve ainsi qu'une avancée (14) qui s'étend en saillie de la paroi du fourreau pour venir en contact de la paroi du corps creux et qui est percée, le fourreau étant équipé d'une virole (11) mobile axialement en coordination avec un pivotement du fourreau pour pouvoir être placée dans : une position écartée du fond de la cuve dans laquelle la virole est amenée lorsque le fourreau est dans une position angulaire pour laquelle l'avancée du fourreau est en regard d'un des ports du corps creux; une position plaquée contre un siège du fond de la cuve dans lequel la virole est amenée lorsque le fourreau est dans une position angulaire pour laquelle l'avancée du fourreau est en regard d'une partie de la paroi du corps creux entre les ports.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)