WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050043) A ROOF WINDOW WITH A COVERING FASTENING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050043    International Application No.:    PCT/DK2012/050375
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 04.10.2012
Chapter 2 Demand Filed:    02.08.2013    
IPC:
E04D 13/03 (2006.01), E04D 13/035 (2006.01)
Applicants: VKR HOLDING A/S [DK/DK]; Breeltevej 18 DK-2970 Hørsholm (DK)
Inventors: VIIG, Martin Schwartz; (DK).
ATZEN, Bent; (DK)
Agent: ROHDE, Vibeke; Awapatent A/S Rigensgade 11 DK-1316 København K (DK)
Priority Data:
PA 2011 70548 04.10.2011 DK
Title (EN) A ROOF WINDOW WITH A COVERING FASTENING DEVICE
(FR) FENÊTRE DE TOIT MUNIE D'UN DISPOSITIF DE FIXATION DE RECOUVREMENT
Abstract: front page image
(EN)A roof window (1) comprising a frame (2) with a top member (5), a bottom member (6) and two side members (7, 8) defining a frame plane, and a sash (3) having a top member (9), a bottom member (10) and two side members (11, 12) defining a sash plane, the sash (3) being connected to the frame (2) by a pivot hinge (200) provided between the side members (7, 11; 8, 12) of the frame (2) and sash (3), respectively, the roof window (1) further comprising a covering (217, 201) and at least one fastening device (208, 209) for fastening the covering (217, 201) to the roof window (1). The at least one fastening device comprises a male (208) and a female (209) part arranged one on the covering (217, 201) and the other on the roof window (1) and adapted for mutual snap locking engagement.
(FR)L'invention porte sur une fenêtre de toit (1), laquelle fenêtre comprend un cadre (2) muni d'un élément supérieur (5), un élément inférieur (6) et deux éléments latéraux (7, 8) définissant un plan de cadre, et un châssis (3) ayant un élément supérieur (9), un élément inférieur (10) et deux éléments latéraux (11, 12) définissant un plan de châssis, le châssis (3) étant relié au cadre (2) par une charnière à pivot (200) disposée entre les éléments latéraux (7, 11; 8, 12) du cadre (2) et du châssis (3), respectivement, la fenêtre de toit (1) comprenant de plus un recouvrement (217, 201) et au moins un dispositif de fixation (208, 209) pour fixer le recouvrement (217, 201) à la fenêtre de toit (1). Le ou les dispositifs de fixation comprennent une partie mâle (208) et une partie femelle (209) disposées l'une sur le recouvrement (217, 201) et l'autre sur la fenêtre de toit (1), et aptes à une prise de verrouillage par encliquetage mutuelle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)