WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013050027) PUNCTURE- AND CUT-RESISTANT BODY PROTECTION ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/050027    International Application No.:    PCT/DE2012/100283
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 17.09.2012
IPC:
F41H 1/02 (2006.01), F41H 5/04 (2006.01)
Applicants: REICHINGER, Philipp [DE/DE]; (DE)
Inventors: REICHINGER, Philipp; (DE)
Agent: GRAF GLÜCK HABERSACK KRITZENBERGER; Hermann-Köhl-Straße 2a 93049 Regensburg (DE)
Priority Data:
10 2011 114 866.7 05.10.2011 DE
10 2012 102 578.9 26.03.2012 DE
Title (DE) STICH- UND SCHNITTFESTES KÖRPERSCHUTZELEMENT
(EN) PUNCTURE- AND CUT-RESISTANT BODY PROTECTION ELEMENT
(FR) ELÉMENT DE PROTECTION CORPORELLE RÉSISTANT À LA PERFORATION ET À LA COUPURE
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird ein stich- und schnittfestes Körperschutzelement (1) aufweisend zumindest eine erste, innere Schicht (2) und eine zur ersten, inneren Schicht (2) beabstandete zweite, äußere Schicht (3). Die erste, dem Körper eines Trägers zugewandte Schicht (2) besteht aus einem stich- und schnittfesten, das Eindringen einer Klinge oder einer Spitze verhindernden Material und die zweite, äußere Schicht (3) besteht aus einer eine Vielzahl von Durchbrechungen (8) aufweisenden gitterartigen Struktur. Zwischen der ersten 2 und der zweiten Schicht (3) sind wenigstens zwei räumlich voneinander getrennte Beabstandungselemente (4) angeordnet, wobei die Beabstandungselemente (4) mit der ersten (2) und der zweiten Schicht (3) verbunden sind.
(EN)A puncture- and cut-resistant body protection element (1) is described, comprising at least a first, inner layer (2) and a second, outer layer (3) spaced away from the first, inner layer (2). The first layer (2), which faces the body of the wearer, consists of a puncture- and cut-resistant material that prevents penetration of a blade or a point, and the second, outer layer (3) consists of a lattice-like structure having a plurality of openings (8). At least two spatially separated spacing elements (4) are arranged between the first layer (2) and the second layer (3), the spacing elements (4) being joined to the first layer (2) and the second layer (3).
(FR)L'invention décrit un élément de protection corporelle (1) résistant à la perforation et à la coupure qui présente au moins une première couche intérieure (2) et une seconde couche extérieure (3) qui est espacée de la première couche intérieure (2). La première couche (2), tournée vers le corps d'un porteur est composée d'une matière résistante à la perforation et à la coupure qui s'oppose à la pénétration d'une lame ou d'une pointe, et la seconde couche extérieure (3) est composée d'une structure en forme de grillage qui présente une pluralité d'ajours (8). Entre la première couche (2) et la seconde couche (3) sont disposés au moins deux éléments d'écartement (4), séparés l'un de l'autre dans l'espace, les éléments d'écartement (4) étant fixés à la première couche (2) et à la seconde couche (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)